Andere haben gesagt, im Kern hatte sie recht.

也有人說(shuō)，本質(zhì)上她是對(duì)的。

Da gehen Sie links, dann rechts und wieder links.

接著走左邊，接著右邊，接著再向左拐。

Das M?dchen ist eine Heilige - für sie mu? ein anderer rechten.

這姑娘是位圣女——她該有另外的人照顧。

Weshalb die Führungsringe so begehrt sind, wei? eigentlich keiner recht.

至于銅導(dǎo)環(huán)為什么受歡迎，誰(shuí)也鬧不清楚。

Na gut. Vielleicht hast du recht. Ich kann bis Mittag warten.

那好吧。也許你是對(duì)的。我可以等到中午。

überqueren Sie die Schlossstra?e und biegen Sie an der n?chsten Kreuzung rechts in die Adalbert-Stifter-Stra?e.

穿過(guò)Schlossstra?e街，然后在下一個(gè)十字路口右轉(zhuǎn)走到Adalbert-Stifter街。

Vielleicht hat Nico recht. Du interessierst dich überhaupt nicht für deine Familie.

也許尼克說(shuō)的對(duì)。你根本對(duì)你的家庭不上心。

Damit ist klar, für die Vorherrschaft Preu?ens ist Bismarck jedes Mittel recht.

可以確定的是，俾斯麥會(huì)不惜一切手段統(tǒng)領(lǐng)普魯士。

Das Haus hier vorn ganz rechts.

這前面最右邊的房子。

Und im Grunde hast du recht.

當(dāng)然，從根本上講，你是對(duì)的。

Die Umkleidekabinen finden Sie dort hinten rechts.

試衣間在右后方。

Ich verlinke es dir in der Endcard und auf dem kleinen i oben rechts.

我將它鏈接到視頻結(jié)束后右上角的小i上。

Meine Frau hat schon recht, ich habe mich zu wenig um die Familie gekümmert.

我的老婆說(shuō)得對(duì)，我對(duì)這個(gè)家照顧的太少了。

Wie gesagt, Ihr Zimmer ist in der vierten Etage. Den Aufzug finden Sie vorne rechts.

您的房間在四樓。電梯在您的前右方。

Du findest es in der Infokarte oben rechts.

你可以在上面右邊的信息卡里找到這個(gè)視頻。

Die linke Hand geht zum rechten Ohr.

左手去往右耳。

Rathaus, Rathaus… Am besten, Sie gehen hier rechts und dann sofort links.

市政廳，市政廳… … 最好的辦法就是在這里右轉(zhuǎn)，然后立即離開(kāi)。

Das war nur eine recht betagte Schachtel.

那只是一個(gè)很老的老太婆。

Erst recht für jemanden, der studiert hat.

對(duì)于一個(gè)上過(guò)大學(xué)的人來(lái)說(shuō)更是如此。

Wow, hier ist es schon recht sch?n.

哇塞，這里真的好漂亮。