Es geht hier runter um die Hose.

從這邊下去，繞著褲子圍一圈。

Zu Hause drehen wir die Heizung runter.

我們在家里關(guān)掉了暖氣。

Mit ordentlichem Schwung heizt Thabang die Piste runter.

伴隨著規(guī)律的擺動，塔幫順著跑道快速向下滑。

?h! Gehst du wohl runter, du bl?des Ding!

額！你給我下來，你個煩人精！

Klar bin ich grün. L?sst du mich wieder runter?

是啊是啊，我是綠了。能放我下來嗎？

Ich schüttele dich runter wie einen reifen Apfel.

我晃你下來，就像晃熟了的蘋果一樣。

Aber wenn's einem schlecht geht, dann muss man runter.

要是有人出事，你就得下去。

Einfach auf so einer Schlittenscheibe den Berg runter?

像這樣坐著雪橇從山上滑下去？

Und dann ein relativ weiter Weg zur Uni runter.

下山去學(xué)校的路程相對較遠。

Nur manchmal den Abwasch oder ich bringe den Müll runter.

我有時候洗碗或者倒個垃圾。

Bevor wir die Fachleute hochnehmen, muss der Teppich erst runter.

在我們拿師傅尋開心之前，先要把地毯拿下來。

Deswegen ziehe ich das jetzt einfach manuell ein bisschen runter.

所以我現(xiàn)在要手動把它移下來一點。

Oder aber ihr ladet euch eine App runter zur Unterstützung.

或者也可以下載別的App來幫忙。

Schwupp, sitzen sie auf deiner Kugel und wollen nicht mehr runter.

倏~她們坐你球上，然后就不走了。

Mungo! Ich hab das Seil, Grizel. Dann wirf es mir runter.

蒙戈 我有繩子了，格雷澤。那扔下來給我。

F?llt sie runter, klingt es klasse!

因為它掉落的聲音很好聽！

Es geht quasi los und dann f?llt es relativ schnell runter.

像這樣開始，然后快速下降。

Schalten wir mal einen Gang runter.

讓我們換一種說法。

Und guckst du an ihm runter.

你往胳膊下面看。

Man kann sich das vorstellen, es geht Platteau kurz runter und schu.

你可以想象一下，聲調(diào)一開始平緩，短暫下降后升高。