Vor Rührung konnte er kein Wort sagen.

他感動得說不出話來。

Bei dieser Gelegenheit m?chte ich folgendes sagen.

趁這個機會我想說一說下面一些意見。

So etwas ist leichter gesagt als getan.

這種事說起來容易做起來難。

Das mu? doch etwas zu sagen haben.

這一定有點什么道理（或名堂）。

K?nnen Sie mir sagen, wie man dahin kommt?

您能告訴我怎么去那里嗎？

Das ist, mit Verlaub zu sagen, eine Frechheit.

(雅)這是一種無恥(或厚臉皮)行為，如果你允許我這么說的話。

Er arbeitet viel,das mu? man schon sagen.

他工作做得很多，必須承認這一點。

Ich habe ausdrücklich gesagt, da? er kommen soll.

我已經明確地說過要他來。

Du brauchst es ihr nicht zu sagen.

你不必把這事告訴她。

K?nnen Sie mir vielleicht sagen, wie sp?t es ist?

您能告訴我，現在幾點了嗎？

K?nnen Sie mir sagen, wo die n?chste Bushaltestelle ist?

您能告訴我最近的公共汽車站在哪里嗎？

Ich habe Phillipp gesagt, wir würden seinen Vorschlag akzeptieren.

我告訴菲利普我們會接受他的提議。

Er ?ffnete den Mund, als wollte er etwas sagen.

他張口嘴巴,好像要說點啥。

Ich wünsche, dass ich das nicht gesagt h?tte.

真希望我沒有說過這話。

Es war alles ziemlich flach, was er sagte.

他所說的一切，都是平平淡淡(或相當膚淺)的。

Ich merkte auf alles auf, was der Lehrer sagte.

老師講的話我都注意聽著。

Du darfst das,was er sagt,nicht w?rtlich verstehen.

他講的話你不能按字面去理解。

Kannst du mir einen anderen Ausdruck für "romantisch" sagen?

你能該告訴我“浪漫的”這個詞的別的說法嗎？

Es war ungeh?rig vor dir,das zu sagen.

你這種話太無禮了。

Es wird gemacht,wie ich sage,und damit Punktum!

照我說的去辦，就這樣！