Er schrie sie an und beleidigte sie.

他對(duì)她大吼大叫，侮辱她。

" Was ich befehle, ist Gesetz! " , schrie der K?nig.

“我的話就是法律！”，國(guó)王叫著。

Darum schrie der Sohn halb erstickt und voller Entsetzen, man solle die Schlange unbesch?digt lassen.

所以兒子尖叫著，喉嚨突然噎住了，他驚恐萬(wàn)分，希望這條蛇毫發(fā)無(wú)損。

" Du miserable, nichtsnutze Magd! " , schrie der Bauer zornig.

“你這個(gè)一無(wú)是處的女仆！”，農(nóng)場(chǎng)主憤怒地咆哮著。

Da schrie der Fuchs laut auf.

然后狐貍大聲喊道。

Er schrie mich an, was mir denn einfiele, mit dem Abgeordneten derma?en respektlos zu reden.

他對(duì)我大吼大叫， 我能想到什么，副手如此無(wú)禮地說(shuō)話.

Meine Tochter schrie: " Mama, wir müssen los."

女兒尖叫著說(shuō)：“媽媽，我們得走了?！?/p>

Dann machten sie ihre Musik: Der Esel schrie, der Hund bellte, die Katze miaute und der Hahn kr?hte aus Leibeskr?ften.

它們唱起來(lái)自己創(chuàng)作的音樂(lè)：驢嗚啊嗚啊地吼叫、獵狗汪汪地吠、貓喵嗚喵嗚地喊、公雞喔喔喔地高鳴。

Da schrie Daumesdick noch einmal, so laut er konnte: " Ich will euch ja alles geben, reicht nur die H?nde herein."

湯姆又敞開嗓門叫道: “我會(huì)把所有東西都給你，你們把手伸過(guò)來(lái)接吧。”

Der Wolf musste ausrei?en, schrie aber dem Hund zu: " Wart, du schlechter Geselle, dafür sollst du bü?en! "

狼不得不逃跑，它對(duì)著老蘇丹大叫：“等著，你個(gè)壞東西，你會(huì)付出代價(jià)的！”

" Wann habe ich dich je an meine Stelle gesetzt, Hassan? " , schrie er den kleinen Mann mit furchtbarer Stimme an.

“我什么時(shí)候叫你代理我的位置了，哈桑？”，他用一種兇惡的語(yǔ)氣對(duì)著那個(gè)矮個(gè)子男人說(shuō)。

Sie ergriff einen Knüppel, eilte herbei und schlug grimmig gegen die W?nde, w?hrend sie laut schrie.

她抓起一根棍子，急忙向前，用其大力敲擊墻壁并大叫。