Was soll ich stattdessen servieren? Euer Vater liebt Fisch.

我應(yīng)該做些什么呢？你父親愛吃魚。

Und dann am Besten sofort servieren.

接下來最好馬上裝盤。

Und dann zusammen mit dem Knoblauchdip servieren.

然后就可以和蒜蓉醬一起上桌食用了。

Endlich mal wieder ein klassiker, den man beim n?chsten Familienessen servieren kann.

終于，又是一款在下次家庭聚餐中可以享用的經(jīng)典菜肴。

Beim traditionellen Abendbrot, das zwischen 17 und 19 Uhr serviert wird, isst man Brotscheiben.

傳統(tǒng)的“晚面包”通常是在晚上五點到七點之間上菜，人們吃的是面包片。

Und dann am Besten noch warm servieren.

然后最好趁熱吃。

Und jetzt k?nnen wir auch schon servieren.

現(xiàn)在我們可以享用啦。

Und danach am Besten sofort servieren.

然后最好立刻享用。

Tunke alle deine Eis und friere sie in deinem Styropor Block, für circa vier stunden ein, bevor servieren.

泡完所有冰淇淋，吃之前在泡沫塑料塊里，凍大約四個小時。

Der Lava Cake ist fast fertig und noch zwei drei Minuten im Ofen, dann kann man den servieren.

熔巖蛋糕快好了，在烤箱里再放兩三分鐘，就可以上桌了。

Er serviert sechs verschiedene Biere, davon nur drei mit Alkohol.

他端上了六種不同的啤酒，其中只有三種含酒精。

Und danach k?nnen wir die Donuts servieren.

然后我們就可以品嘗甜甜圈了。

Die Nudeln nach der Garzeit über einem Nudelsieb abgie?en und danach k?nnen wir auch schon servieren.

面條煮熟以后，把面條倒入漏勺里瀝干水分，然后我們就可以裝盤了。

Und bei jedem neu servierten Glas macht der K?bes einen Strich auf den Bierdeckel für die Rechnung.

每倒上新的一杯，服務(wù)員都會在啤酒墊上畫一條線，便于之后結(jié)算。

Bevor ich gleich zum Kochen in die Küche gehe, serviere ich euch noch eine kleine Ausspracheübung, sozusagen als Aperitif.

在我去廚房做飯之前，我來出一些發(fā)音練習，就算作開胃酒了。

Oh, tut mir Leid, wir servieren nur K?nnchen.

哦，對不起，我們只供應(yīng)鍋。

Und dann mit einem Kleks Schmand oder Joghurt servieren.

再配上Kleks酸奶油或酸奶來享用。

Ich glaube nicht, dat du den G?sten zu ihrem K?lsch ein paar Euro serviert hast.

文森特：我不認為你用他們的 K?lsch 為客人服務(wù)了幾歐元。

Zum Schluss mit etwas frischem Koriander garnieren und danach servieren.

最后，用一點新鮮的香菜點綴，然后食用。

Und danach k?nnen wir auch schon servieren.

然后我們就可以上菜了。