In den letzten Jahrzehnten ist unsere Schlafdauer gesunken.

近幾十年來，我們的睡眠時間已經(jīng)減少了。

Das lie? die Stadt zus?tzlich sinken.

這導致城市進一步下沉。

Der Kreislauf f?hrt herunter, der Blutdruck sinkt, und das Herz schl?gt langsamer.

血液循環(huán)加快，血壓下降，心臟跳動減慢。

Sie schien noch v?llig in der Geschichte versunken zu sein.

她似乎仍然完全沉浸在故事中。

Huaweis Ums?tze sind im Vergangenen Jahr in jedem Land, au?er in China, gesunken.

過去一年，華為在除中國以外的所有國家的銷售額都在下降。

Die Wirtschaft stagniert, die Aktienkurse sinken, eine Rezession droht und es kommt zu Arbeitslosigkeit.

經(jīng)濟停滯，股市下降，會受經(jīng)濟危機威脅，隨之而來便是失業(yè)。

Ihre Arbeitszeit verkürzt sich um 40 Prozent und ihr Gehalt sinkt auf 1.440 €.

她的工時減短了40%，薪水變?yōu)?440歐元。

Er lie? den Dolch wieder sinken und steckte ihn in seinen eigenen Gürtel.

他放下了高舉的匕首，把它別在褲腰帶上。

Unser K?rper reagiert mit deutlich mehr Insulin und der Blutzuckerspiegel, der sinkt erprobt ab.

作為反應，我們的身體會釋放更多胰島素，血糖水平被證明會下降。

Und so l?st unser K?rper sehr schnell Alarm aus, wenn seine Kernw?rme sinkt: Wir frieren.

當身體核心熱量降低時，我們的身體會很快觸發(fā)警報：我們會感到凍住了。

Aus den H?hn die goldne Wolke sank.

金色的云朵從高處落下。

So tragen wir mit dazu bei, dass der Grundwasserspiegel sinkt, das Grundwasser also weniger wird.

因此，我們的這些行為使地下水的水位下降，地下水的含量變少。

Aber nur aus finanziellen Gründen einen Mann zu heiraten, nein, so tief wollte sie nicht sinken.

但是，僅僅為了經(jīng)濟原因而嫁給一個男人，不，她不想沉淪到這種地步。

Das Wissen um traditionelle Anbaumethoden und Pflanzensorten sinkt.

對傳統(tǒng)栽培方法和植物品種的認識正在下降。

Der Melatoninspiegel sinkt wieder, und wir werden wach.

褪黑素水平再次下降，我們就會醒來。

Wenn das ausgeschüttet wird, sinkt der Blutzuckerspiegel wieder.

當它被釋放時，血糖水平再次下降。

Es gibt sehr viele, deren Einkommen gesunken ist.

非常多的人收入都下降了。

Und damit sinkt das Vertrauen in die Impfstoffe.

隨之而來的就是人們對疫苗的信賴程度下降。

Die Zahl der neuen Erkrankungen sinkt dann also.

然后，新疾病的數(shù)量下降。

So sinken sie im Schnee nicht so leicht ein.

所以它們不容易陷入雪中。