狠狠色丁香婷婷综合久久来,国产精品精品国产免费电影

德語例句庫

Abfallverklappung auf See ist eine strafbare Handlung.

在海上傾倒廢物是一種刑事犯罪。

評價該例句：好評差評指正

Vors?tzliche,erhebliche und nicht gerechtfertigte Ruhest?rung ist strafbar.

故意的、嚴(yán)重的和無故的喧擾應(yīng)受懲罰。

評價該例句：好評差評指正

Diese Vorgehensweise ist nicht strafbar.

這種行為不應(yīng)受到懲罰。

評價該例句：好評差評指正

Der Notstand l??t es zu, da? notwendige strafbare Handlungen straffrei ausgehen.

（律）在緊急狀況下允許采取必要的違法行為而不受懲處。

評價該例句：好評差評指正

Er hat sich strafbar gemacht.

他應(yīng)受懲罰。

評價該例句：好評差評指正

Eine in Zusammenarbeit mit dem Europ?ischen Amt für Betrugsbek?mpfung durchgeführte Disziplinaruntersuchung ergab, dass ein hochrangiger ehemaliger Bediensteter der übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) mehrere strafbare Handlungen begangen hatte, durch die der Mission ein finanzieller Nachteil entstand15.

監(jiān)督廳與歐洲聯(lián)盟委員會反詐騙局協(xié)作進(jìn)行了調(diào)查，揭示出科索沃特派團(tuán)的一名前高級工作人員犯有幾項(xiàng)刑事罪行，對科索沃特派團(tuán)的財務(wù)狀況造成損害。

評價該例句：好評差評指正

Ungeachtet des Absatzes 1 kann ein Vertragsstaat, nach dessen Recht dies zul?ssig ist, die Auslieferung einer Person wegen einer der unter dieses übereinkommen fallenden Straftat auch dann bewilligen, wenn diese Straftat nach seinem innerstaatlichen Recht nicht strafbar ist.

二、盡管有本條第一款的規(guī)定，但締約國本國法律允許的，可以就本公約所涵蓋但依照本國法律不予處罰的任何犯罪準(zhǔn)予引渡。

評價該例句：好評差評指正

Jeder Vertragsstaat trifft die erforderlichen Ma?nahmen, einschlie?lich, wenn dies zweckm??ig ist, Ma?nahmen der innerstaatlichen Gesetzgebung, um sicherzustellen, dass strafbare Handlungen im Sinne dieses übereinkommens unter keinen Umst?nden durch politische, weltanschauliche, ideologische, rassische, ethnische, religi?se oder sonstige ?hnliche Erw?gungen gerechtfertigt werden k?nnen.

每一締約國應(yīng)酌情采取措施, 包括適當(dāng)時制定國內(nèi)立法, 以確保本公約范圍內(nèi)的犯罪行為, 在任何情況下都不可引用政治、思想、意識形態(tài)、種族、族裔、宗教或其他類似性質(zhì)的考慮因素為其辯解。

評價該例句：好評差評指正

Dieser Artikel findet auf die in übereinstimmung mit diesem übereinkommen umschriebenen Straftaten Anwendung, wenn die Person, die Gegenstand des Auslieferungsersuchens ist, sich im Hoheitsgebiet des ersuchten Vertragsstaats befindet, sofern die Straftat, derentwegen um Auslieferung ersucht wird, nach dem innerstaatlichen Recht sowohl des ersuchenden Vertragsstaats als auch des ersuchten Vertragsstaats strafbar ist.

一、當(dāng)被請求引渡人在被請求締約國領(lǐng)域內(nèi)時，本條應(yīng)當(dāng)適用于根據(jù)本公約確立的犯罪，條件是引渡請求所依據(jù)的犯罪是按請求締約國和被請求締約國本國法律均應(yīng)當(dāng)受到處罰的犯罪。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

雙語資訊

Seit wann ist Vergewaltigung in der Ehe in Deutschland strafbar?

德國從什么時候開始規(guī)定婚姻過程中的強(qiáng)制性行為會受到處罰？

評價該例句：好評差評指正

二戰(zhàn)啟示錄

Das Abh?ren von ausl?ndischen Sendern geht, ist aber strafbar.

也能聆聽外國電臺，但會受到懲罰。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2019年8月合集

Wer zusieht und nicht eingreift, macht sich ebenfalls strafbar.

任何旁觀而不干預(yù)的人也可能受到起訴。

評價該例句：好評差評指正

Logo 2022年12月合集

Wenn Politikerinnen und Politiker korrupt sind, machen sie sich sogar strafbar.

如果政客腐敗，他們甚至?xí)黄鹪V。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2018年1月合集

Ein eingebauter Verschlei? eines Produktes ist in Frankreich seit 2015 strafbar.

自 2015 年以來，產(chǎn)品的內(nèi)置磨損在法國一直是刑事犯罪。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2021年7月合集

In Bosnien-Herzegowina ist die Leugnung des V?lkermords von Srebrenica künftig strafbar.

在波斯尼亞和黑塞哥維那，否認(rèn)斯雷布雷尼察種族滅絕今后將受到懲罰。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2021年7月合集

Wegen extremer Waldbrandgefahr war fahrl?ssiger Umgang mit Feuer zu diesem Zeitpunkt bereits strafbar.

由于森林火災(zāi)的極端風(fēng)險，疏忽處理火災(zāi)此時已經(jīng)受到懲罰。

評價該例句：好評差評指正

熱點(diǎn)聽力 2013年7月合集

Allerdings ist ein solches Verhalten nicht strafbar, wenn es der Kunst dient.

但是，如果這種行為是為藝術(shù)服務(wù)的，則不會受到懲罰。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Nicht zutreffend seien Falsch-Beurkundung und strafbare Werbung.

虛假證明和犯罪廣告不適用。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 雜文討論

Und dann ist auch die Hilfe bei dieser Einreise nicht verboten und nicht strafbar.

然后，不禁止和不懲罰此條目的幫助。

評價該例句：好評差評指正

Tagesschau 20 Uhr

So seien strafbare ?u?erungen zu erwarten - etwa Volksverhetzung oder Antisemitismus.

可能會出現(xiàn)受到懲罰的言論，例如煽動仇恨或反猶太主義。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2022年6月合集

Wer Waffen nicht regelkonform aufbewahrt, wie es der Vater des Attent?ters tat, macht sich au?erdem strafbar.

任何不按照規(guī)定存放武器的人，如刺客的父親所做的那樣，也將受到起訴。

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2020年12月合集

T?tung auf Verlangen wird allerdings weiterhin strafbar bleiben.

然而，按需殺人仍將是刑事犯罪。

評價該例句：好評差評指正

DRadio 2021年10月合集

Ein solcher Umgang mit Antibiotika, ohne Messbecher, ohne Waage, ist strafbar.

在沒有量杯或秤的情況下以這種方式處理抗生素是一種應(yīng)受懲罰的罪行。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 雜文討論

Beindorff: Wenn ich eine solche ?u?erung ?ffentlich getan h?tte, w?re das strafbar?

Beindorff：如果我公開發(fā)表這樣的聲明，會受到懲罰嗎？

評價該例句：好評差評指正

常速聽力 2020年2月合集

Sie befürchten, sich bei der palliativmedizinischen Behandlung Todkranker strafbar zu machen.

他們擔(dān)心，如果他們對絕癥患者進(jìn)行姑息治療，他們將被起訴。

評價該例句：好評差評指正

《少年維特的煩惱》

Gott! bin ich strafbar, da? ich auch jetzt noch eine Seligkeit fühle, mir diese glühenden Freuden mit voller Innigkeit zurückzurufen?

主啊！我在回憶這令人銷魂的夢境，心中還在幸福著，這難道也要受罰么？

評價該例句：好評差評指正

米德 | 德語短視頻

Warum nicht? Sie k?nnen sich strafbar machen.

為什么？你很可能會受罰。

評價該例句：好評差評指正

Deutschlandfunk 每周采訪

Es hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun, es geht nur um strafbare Inhalte.

這與言論自由無關(guān)，僅與犯罪內(nèi)容有關(guān)。

評價該例句：好評差評指正

慢速聽力 2022年8月合集

In Singapur sollen sexuelle Beziehungen zwischen M?nnern künftig nicht mehr strafbar sein.

在新加坡，未來男性之間的性關(guān)系不應(yīng)再受到懲罰。

評價該例句：好評差評指正

加載更多