Solche Fragen und Vergleiche sind natürlich stressig.

這種問(wèn)題和比較當(dāng)然讓人覺(jué)得很有壓力。

Das ist natürlich sehr stressig für mich.

當(dāng)然是很有壓力的。

So ein Shoot ist viel stressiger für mich.

這樣的拍攝對(duì)我來(lái)說(shuō)，壓力更大。

Deswegen ist gerade ein bisschen stressig.

所以我現(xiàn)在有點(diǎn)緊張。

Ist doch unglaublich stressig, wenn du zu jedem Einzelnen hin musst.

如果你每件事都要親力親為，你不會(huì)覺(jué)得壓力很大嗎？

Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.

作為一個(gè)成年人，在被某人傳染生病后會(huì)產(chǎn)生很大的壓力。

Das wird stressig. Ich wei? nicht, ob wir das schaffen.

有點(diǎn)壓力。我不知道我們能否完成。

Also selbst für Deutsche ist das schon stressig.

所以即使對(duì)于德國(guó)人來(lái)說(shuō)也是有壓力的。

Der Job ist bestimmt ganz sch?n stressig, oder?

彼得：這份工作一定壓力很大吧？

Klar, ihr Job ist toll, aber stressig.

當(dāng)然，她的工作很棒， 但壓力很大。

Also sehr sehr stressig, sehr viel Angst, Bauchschmerzen.

所以非常非常緊張， 很多焦慮，胃痛。

Puh, ganz sch?n stressig so ein Rehkitz-Leben.

呸，像那樣的小鹿生活壓力很大。

Okay, das ist im Auto natürlich wirklich anders als in jeglichen anderen Situationen, die auch stressig sein k?nnen. - Genau.

好吧，當(dāng)然，車(chē)?yán)锎_實(shí)和任何其他同樣有壓力的情況有所不同?！_實(shí)。

Auch die Hausaufgaben musste ich alle nachholen. Das war stressig.

我還必須完成所有作業(yè)。那是有壓力的。

Wie stressig, hat sich Reporterin Maral einen Tag lang angeguckt.

記者馬拉爾看了一天的壓力有多大。

Er dient vor allem am Wochenende als Rückzugsort, um sich vom stressigen Stadtleben zu erholen.

它是一處休閑場(chǎng)所，尤其是在周末，可以讓您從緊張的城市生活中恢復(fù)過(guò)來(lái)。

Das Kuscheln, Fotografieren und Streicheln kann also extrem stressig sein für die Tiere.

因此，擁抱、拍照和撫摸對(duì)動(dòng)物來(lái)說(shuō)可能是極大的壓力。

Und nach der zweiw?chigen stressigen Zeit l?uft nichts mehr, ist nicht mehr so viel Arbeit da.

在兩周的壓力之后，什么都不起作用了，沒(méi)有那么多工作了。

Aber du musst nicht kopfrechnen, sozusagen, in dem Moment, wo der Kellner vor dir steht, was wirklich stressig ist.

但你不用心算， 可以這么說(shuō)，服務(wù)員在你面前的那一刻，真的很有壓力。

Also, halten wir fest: Je ?lter man ist, desto stressiger sind die Tage vor Weihnachten in der Schule.

所以，讓我們明確一點(diǎn)：年齡越大，圣誕節(jié)前在學(xué)校的日子壓力越大。