有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Er hat seinen neuen Gedanken theoretisch fundiert.

他從理論上論證了他的新想法。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Jetzt lernen sie nur einige theoretische Kenntnisse des Autos.

現(xiàn)在他們只是學(xué)習(xí)一些汽車的理論知識。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Auf dem Gebiet der Chirurgie hat er sich theoretisch und praktisch weitergebildet.

在外科的領(lǐng)域他理論和實(shí)踐都得到了提升。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dabei handelt es sich nicht um theoretische Fragen, sondern um Fragen von lebensnotwendiger Dringlichkeit.

這些并非是理論問題,而是迫在眉睫的實(shí)際問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Im ersten Jahr studierte ich Politologie und Soziologie in Berlin, aber das war mir zu theoretisch.

第一年的時(shí)候我在柏林讀政治學(xué)和社會學(xué),但是這對我太理論化了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Alle festen Treibstoffe der UN-Klasse 1.3 mit einem theoretischen spezifischen Impuls über 230 s für nicht halogenisierte Zusammensetzungen, über 250 s für nicht metallisierte Zusammensetzungen und über 266 s für metallisierte Zusammensetzungen.

任何聯(lián)合國1.3級的固體推進(jìn)劑,理論比推力大于230s的非鹵化合物,理論比推力大于250s的非金屬化合物,理論比推力大于266s的金屬化合物。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Dieses System besteht aus einer Datenbank mit Informationen über die milit?rischen, zivilpolizeilichen und zivilen Ressourcen, die nach Angaben der Regierungen theoretisch binnen 7, 15, 30, 60 oder 90 Tagen für VN-Friedenssicherungseins?tze zur Verfügung stehen.

待命制度是一個(gè)數(shù)據(jù)庫,儲存著各國政府指出從理論上講,在接到通知之后7天、15天、30天、60天或90天內(nèi)可以調(diào)派到聯(lián)合國維和行動(dòng)的軍事人員、民警、民有資源和專門知識等資料。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die Anfangsausbildung dieser Teams würde zun?chst eine Orientierungsphase umfassen (einw?chige theoretische und praktische Einführung in Systeme und Abl?ufe der Vereinten Nationen), gefolgt von einer praxisorientierten Vertiefungsphase (etwa zehn Wochen dauernder Einsatz als Milit?rbeobachtergruppe in einer laufenden Friedenssicherungsmission der Vereinten Nationen).

初期集訓(xùn)包括一開始進(jìn)行的資格預(yù)審與教育階段(在聯(lián)合國系統(tǒng)進(jìn)行短短一周的課堂和見習(xí)指導(dǎo)),接著是專業(yè)發(fā)展實(shí)習(xí)階段(作為一個(gè)軍事觀察員小組,部署參與聯(lián)合國現(xiàn)行維和行動(dòng),為期10周)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

YouTube 精選合輯

Auf diese Weise muss er theoretisch Mr. Mr. Bean genannt werden.

那么從理論上來講,他應(yīng)該被稱為先生憨豆先生。

評價(jià)該例句:好評差評指正
父親節(jié)特輯

Moment, also feiern wir jetzt theoretisch, dass Jesus weg ist?

等等,就字面上講,我們是在慶祝耶穌的離去嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Heute k?nnen sie Borreliose, Tollwut und andere Krankheit mitbringen, zumindest theoretisch.

今天,他們能帶來萊姆病、狂犬病和其他疾病,至少在理論上是這樣。

評價(jià)該例句:好評差評指正
#KURZERKL?RT

Aber an AIDS erkranken und sterben müsste heutzutage theoretisch niemand mehr.

但是從理論上講,現(xiàn)在沒有人會因?yàn)榘滩《腥炯膊』蛩劳觥?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Die ersten paar Semester sind natürlich sehr theoretisch.

前幾個(gè)學(xué)期當(dāng)然是偏重理論的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Diese k?nnten uns rein theoretisch eine nahezu endlose Energiequelle liefern, für Billionen von Jahren.

純理論上來說,這可以為我們提供數(shù)萬億年幾乎取之不盡的能源。

評價(jià)該例句:好評差評指正
In Deutschland leben 生活在德國

Hier lernt man die theoretischen Grundlagen für den Beruf.

在學(xué)校里學(xué)習(xí)職業(yè)相關(guān)的理論知識。

評價(jià)該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Uns wurde theoretisch erkl?rt, wie eine Sargauskleidung stattfindet.

也知道理論上要如何鋪設(shè)棺木。

評價(jià)該例句:好評差評指正
來自德國的問候

An einer Universit?t ist das Studium allgemeiner und theoretischer.

在大學(xué)學(xué)習(xí)更籠統(tǒng),更理論化。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Simply German 德語流利說

Wenn man natürlich mehr Zeit einplant für das Lernen, k?nnte man rein theoretisch dieses Sprachlevel schneller erreichen.

當(dāng)然,如果你安排更多的時(shí)間學(xué)習(xí),理論上,你可以更快地達(dá)到這一水平。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Deutsch mit Rieke - 動(dòng)詞

Aber theoretisch kann man das auch bei Menschen sagen.

但理論上也可以用在人身上。

評價(jià)該例句:好評差評指正
女性之聲

Humanismus ist erst einmal vor allem eine theoretische Geisteshaltung.

人道主義首先是一種理論思維方式。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Ausbildung in Deutschland

Im theoretischen Teil der Ausbildung geht es zun?chst ans Pauken.

理論培訓(xùn)在一開始是填鴨式教育。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Pro & Contra

Zumindest theoretisch k?nnen Kriminelle also trotz falscher Namen gefunden werden.

至少從理論上來說,使用假名不影響鎖定犯罪分子。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Und das ist keine theoretische Gefahr.

這樣的危險(xiǎn)并非只是理論上的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Simplicissimus

In Deutschland werden also theoretisch fast keine Schuhe verkauft.

理論上,德國幾乎沒有鞋子可供出售。

評價(jià)該例句:好評差評指正
maiLab

Das kann theoretisch bedeuten, dass Milch Osteoporose verursacht, muss es aber nicht.

理論上講,牛奶不一定會引起骨質(zhì)疏松。

評價(jià)該例句:好評差評指正
專業(yè)介紹

Der dem theoretischen Anspruch gerecht wird, dem naturwissenschaftlichen.

是否能勝任自然科學(xué)的理論要求。

評價(jià)該例句:好評差評指正
2018年度精選

Inzwischen unterrichtet er selbst als Professor, die komplexesten Bereiche der theoretischen Mathematik.

在此期間他也擔(dān)任教授,負(fù)責(zé)教授理論數(shù)學(xué)中最復(fù)雜的領(lǐng)域。

評價(jià)該例句:好評差評指正
自然與生活

Ich habe mich theoretisch vorbereitet, wie das mit der Melktechnik so funktioniert.

我準(zhǔn)備了很多理論知識,了解擠奶技術(shù)是如何運(yùn)作的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net