Ohne Uploadfilter w?re die Reform kaum praktikabel umzusetzen.

（所以說）沒有上傳過濾器，改革就難以實(shí)施。

Die Seidenstra?eninitiative soll mit hoher Qualit?t gemeinsam umgesetzt werden.

高質(zhì)量共建" 一帶一路" 。

Hier werden die im ersten Jahr entwickelten Ideen umgesetzt.

這一年中，會(huì)將第一年里發(fā)展出的想法付諸實(shí)踐。

Oder David Lynch k?nnte sein " Eraserhead" über 58.000 Mal neu umsetzen.

或者大衛(wèi)·林奇可以重拍他的《橡皮頭》58000多次。

Bis Ende 2021 müssen EU-Mitglieder, darunter natürlich auch die Niederlande, diese Richtlinie umsetzen.

到2021年底，歐盟成員國(guó)這當(dāng)然也包括荷蘭，必須實(shí)施這項(xiàng)政策。

Jetzt ist gut. Jetzt alles andere noch umsetzen.

挺好的?，F(xiàn)在還得完成另外的項(xiàng)目。

Aber was genau umgesetzt wird, ist unklar.

但具體如何實(shí)施還不清楚。

Geld ist da es muss jetzt umgesetzt werden.

有錢了， 現(xiàn)在就必須實(shí)施。

Und ob das, was damals geplant war, wirklich so umgesetzt worden w?re, steht auf einem anderen Blatt.

當(dāng)時(shí)計(jì)劃的事情，是否真的付諸實(shí)施，就是完全另外一回事了。

Ob man das im Hobby so umsetzten will muss jeder selber entscheiden.

由你自己決定是否要在你的愛好中這樣做。

Einigen Studien und Wissenschaftlern zufolge, w?re das überraschend einfach umzusetzen und wir br?uchten nicht mal neue Technologien dafür.

根據(jù)一些研究和科學(xué)家的說法，這將會(huì)出乎意料地容易實(shí)現(xiàn)，我們甚至不需要新的技術(shù)。

Das ist im Prinzip der Gegenspieler zur Amygdala und best?rkt uns eher darin, Ideen umzusetzen.

它基本上是杏仁核的反面，傾向于鼓勵(lì)我們?nèi)?shí)施想法。

Es gibt diverse Positionen und es wird befürchtet, dass diese Uploadfilter durch die neue Reform auch umgesetzt werden.

這里存在多樣化的觀點(diǎn)立場(chǎng)，人們擔(dān)心，這些過濾器也會(huì)通過新的改革措施。

So was muss geplant und umgesetzt werden. Und das bring Arbeitspl?tze in diese Gebiete.

這就為這些地區(qū)創(chuàng)造了就業(yè)崗位。

Nicht alle Vorhaben, die wir in den Blick genommen hatten, werden wir umsetzen k?nnen.

我們無法實(shí)現(xiàn)我們?cè)O(shè)想的所有計(jì)劃。

Nachhaltige Wassergesetzte sollten umgesetzt und der durch die Wirtschaft verursachte Wasserverbrauch eingeschr?nkt werden.

應(yīng)實(shí)施可持續(xù)用水的法律法規(guī)，來限制經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)導(dǎo)致的用水。

Dieses Ziel in so vielen L?ndern umzusetzen ist ganz sch?n kompliziert und es muss Regeln dafür geben.

但是，在眾多國(guó)家一一去實(shí)施是非常復(fù)雜的，因此相關(guān)規(guī)定必不可少。

Oder gibt es eine Sache, die du schon immer durchziehen wolltest, aber nie umgesetzt hast?

或者你有一件事，一直想做但從未做過嗎？

Das Ganze hat zu tun mit einer EU-Richtlinie, das umgesetzt wird überall in der Europ?ischen Union.

這一切措施都與歐盟的一項(xiàng)指令有關(guān)，該指令在歐盟各地實(shí)施。

Wir recherchieren wie wir das alles erreichen k?nnen, wollen die Ideen begeistert umsetzten, aber dann… passiert gar nichts.

我們研究怎樣達(dá)到所有目標(biāo)，希望這些想法得到實(shí)施，但是......沒有任何結(jié)果。