有獎糾錯
| 劃詞

Seine Forschungen umspannten mehrere Gebiete.

(轉(zhuǎn))他的研究包括若干領(lǐng)域。

評價該例句:好評差評指正

Als den gesamten Kontinent umspannende umfassende Strategie auf politischer, wirtschaftlicher und sozialer Ebene kann die Neue Partnerschaft dabei behilflich sein, den übergang zur Afrikanischen Union einzuleiten.

“作為一項政治、經(jīng)濟和社會一級的全大陸范圍的綜合性戰(zhàn)略,非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系可有助于開始向非洲聯(lián)盟的過渡。

評價該例句:好評差評指正

über das Sekretariat hinaus vereint das VN-System von Fonds, Programmen und Sonderorganisationen in sich einen einmaligen Wissens- und Ressourcenschatz, der die volle Bandbreite weltweiter Fragen umspannt.

除秘書處外,聯(lián)合國系統(tǒng)的各基金、方案和專門機構(gòu)在處理各種全球問題方面有著獨特的專長和豐富的資源。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Sternzeit 天文學

Vereinfacht gesagt sind die hellen Zonen Hochdruckgebiete und die dunklen Gürtel Tiefdruckgebiete, die Jupiter umspannen.

簡而言之,亮區(qū)是高壓區(qū),暗區(qū)是橫跨木星的低壓區(qū)。

評價該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Das, viele Genres und Generationen umspannte, wie Pr?sident Obama hervorhob.

評價該例句:好評差評指正
Logo 2021年9月合集

Wie ein grüner Gürtel umspannen sie unseren Planeten.

評價該例句:好評差評指正
悉達多 SIDDHARTHA Eine indische Dichtung

Lange spielte sie mit Siddhartha, lockte ihn, wies ihn zurück, zwang ihn, umspannte ihn

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Aristoteles forderte die Ausrichtung allen menschlichen Strebens auf das h?chste Ziel des Lebens - die Eudaimonie: eine Glückseligkeit im umfassenden, Individuen wie Gemeinschaften umspannenden Sinne.

評價該例句:好評差評指正
Das Kapital

Auf dem Lande ist sie geschotterte Strasse durch die Eisenbahn, auf der See das langsamer und unregelm?ssige Segelschiff durch die rasche und regelm?ssige dampferlinie in den Hintergrund gedr?ngt worden, und der ganze erdball wird umspannt von telegrafen treten.

評價該例句:好評差評指正
Katz und Maus

Auch die Schnee-Eule hatte den ernsten Mittelscheitel und zeigte, gleich Mahlke, diese leidende und sanft entschlossene, wie von inwendigem Zahnschmerz durchtobte Erl?sermiene. Sein Vater hatte ihm den gut pr?parierten und nur zart gezeichneten Vogel, dessen Krallen Birkenge?st umspannten, hinterlassen.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net