有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Die Hauptabteilung Politische Angelegenheiten sollte mit zus?tzlichen Mitteln ausgestattet und umstrukturiert werden, damit sie Vermittlungsbemühungen konsequenter und professioneller unterstützen kann.

政治事務(wù)部應(yīng)當(dāng)?shù)玫礁嗟馁Y源,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行改組,以便提供更為一貫、更為專業(yè)的調(diào)解支助。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Die reformierte und umstrukturierte Hauptabteilung versteht jetzt die in sie gesetzten Erwartungen; sie meistert die Mittel, mit denen sie diesen Erwartungen gerecht werden will, und hat praktische Erfahrung im Umgang damit gewonnen.

現(xiàn)在,改革和改組后的新聞部知道各方對該部的期望,正在掌握實(shí)現(xiàn)這些期望的手段,并且取得了實(shí)施這些手段的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

2020年度精選

Unter ihrem neuen Leiter Hannes Meyer, der 1928 die Schulleitung übernimmt, wird es umstrukturiert und radikalisiert sich.

1928年,漢斯·邁耶成為了新任校長,并接管了學(xué)校的管理職務(wù)。這之后,包豪斯經(jīng)歷了一次重組,其風(fēng)格變得更加激進(jìn)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
當(dāng)月常速聽力

Australien will seine Marine umstrukturieren und die Verteidigungsausgaben deutlich aufstocken.

澳大利亞希望重組海軍并大幅增加國防開支。

評價(jià)該例句:好評差評指正
B1.1聽力

Neue Stra?en wurden gebaut, Innenst?dte saniert, die Verwaltung umstrukturiert.

修建了新的道路,整修了內(nèi)城,并重組了行政機(jī)構(gòu)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
常速聽力 2023年8月合集

Damit k?nnen sich ausl?ndische Unternehmen vor Klagen von Gl?ubigern in den USA schützen, w?hrend sie in einem anderen Land umstrukturieren.

這使得外國公司在另一個(gè)國家進(jìn)行重組時(shí)可以保護(hù)自己免受美國債權(quán)人訴訟。

評價(jià)該例句:好評差評指正
DRadio 2018年1月合集

Das ist ja immer so der Fall, wenn Integration stattfindet, dann gibt es Strukturwandel, dann müssen bestimmte Firmen sich umstrukturieren. Manche Firmen müssen sogar schlie?en, andere machen neu auf.

總是這樣,當(dāng)整合發(fā)生時(shí),然后是結(jié)構(gòu)變化,其他人正在重新開放。

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net