Vielleicht guckst du mal unter den Stein.

或許你看一下石頭下面。

Die ungeheuren Schlamm-Massen begruben alles unter sich.

數(shù)量駭人的泥漿四處流淌，將一切掩埋。

Ich hab meine Gefühle immer unter Kontrolle.

我總是心墻高筑。

" So ist es unter Schweinen" . , sagte Frederick gerührt.

" 豬豬之間的愛就是這樣的。" Frederick感動地說道。

Wertvolle Braunkohle liegt befindet sich unter den Ortschaften.

價值連城的褐煤埋于居民點之下。

Insgesamt 8 Spieler stehen bei Bundesliga-Klubs unter Vertrag.

8名球員與德甲俱樂部簽有合同。

Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.

這位皇帝被稱為玉皇大帝。

Und du hast dich nicht immer vollst?ndig unter Kontrolle.

你無法掌控一切。

Nein. Der Preis liegt zwischen 50, unter 100 EUR.

B ：不是。這個價格在50歐以上，100歐以下。

Und die Eltern standen wohl gerade unter dem Fenster.

父母肯定剛好就站在窗戶下面。

In vielen Familien liegen die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

在許多家庭中，人們把禮物放在圣誕樹下面。

Sie wirkten damals in dieser Phase sehr unter Druck.

您在當(dāng)時，在那段時間壓力很大。

Deswegen müssen wir damit unter ein anderes Mikroskop.

所以我們需要把它放到另一臺顯微鏡下。

Bei den Avocado-Anbaul?ndern, welche leiden am meisten unter der Trockenheit?

在牛油果種植國中，哪些國家受干旱影響最大？

Wir sind in einer H?hle, tief unter der Erde.

我們在一個洞穴里，在地底很深的地方。

Dennoch gilt die Katzenw?sche unter Menschen nicht gerade als gründlich.

但對人來來說，洗貓澡就不夠徹底了。

Früher fasste man diese Sprachkomponenten unter dem Begriff Verlegenheitslaute zusammen.

過去，這些語言成分被歸納為" 尷尬音" 。

Einsolcher Verkauf unter Einstandspreis dürfe nicht sein, sagte er.

他稱這種低于進貨價格進行的出售是不允許的。

Und das Gesch?ft l?uft auch unter dem neuen Namen pr?chtig.

取了新名字后，公司的業(yè)務(wù)進展得很順利。

Boris Johnson hat u.a.die EU verglichen mit Nazideutschland unter Adolf Hitler.

例如，鮑里斯-約翰遜將歐盟比作阿道夫-希特勒統(tǒng)治下的納粹德國。