Demokratische Wahlstrategen brüsteten sich kurz nach dem ersten Wahlsieg Obamas und prognostizierten eine neue ?ra, gaben sich aufgrund vermeintlich günstiger demographischer Entwicklungen praktisch unverwundbar.

奧巴馬首次選舉勝利后不久， 民主黨選舉戰(zhàn)略家吹噓并預(yù)測了一個(gè)新時(shí)代， 假裝由于據(jù)說有利的人口發(fā)展， 實(shí)際上是無敵的。

Und auch die Dialoge neigen dazu, alles mehrfach zu erkl?ren, und endlose Action-Szenen, in denen unverwundbare Charaktere immer wieder gegeneinander k?mpfen, verschwenden die Zeit aller Beteiligten.

而且對話傾向于多次解釋一切，無休止的動作場面，其中無懈可擊的角色一次又一次地相互對抗，浪費(fèi)了所有相關(guān)人員的時(shí)間。