Geil findet der Durchschnittsbürger das natürlich nicht, der ist sogar sehr unzufrieden.

一般公民當(dāng)然不會(huì)認(rèn)為這很棒，他們甚至非常不滿。

Was die Kommunikation mit den ?mtern angeht, da sind viele Betroffene unzufrieden.

許多受影響的人對(duì)與政府辦公室的溝通不滿意。

In den l?ndlichen Regionen rebellieren Bauern, die mit ihrer Sozialsituation unzufrieden sind.

在農(nóng)村地區(qū)，對(duì)自己的社會(huì)狀況不滿的農(nóng)民會(huì)造反。

Und hat er das, ist er wieder unzufrieden.

但他擁有后又不滿足。

Luther hat in seinen Reformations Schriften auch alle angesprochen, die mit der politischen und sozialen Ordnung unzufrieden waren.

路德在他的宗教改革的著作中也對(duì)所有人致辭，他們對(duì)政治和社會(huì)制度不滿意。

Hirnforscher haben herausgefunden, dass glückliche Menschen, seltener unn?tige Dinge kaufen als unzufriedene Menschen.

腦研究者們發(fā)現(xiàn)，幸福的人比不幸的人更少購買不需要的東西。

Ja, es gibt auch unzufriedene Arbeiter.

是的，也有不滿意的工人。

Zu hohe Erwartungen an sich selbst und andere zu haben, macht auf Dauer unzufrieden und kann Beziehungen z. B. zerst?ren.

長期對(duì)自己和他人有太高的期望，會(huì)使人不幸福，也可能會(huì)比如破壞關(guān)系。

Er sagte mir letzthin ganz aufrichtig, wie unzufrieden er mit der Langsamkeit und Bedenklichkeit meines Gesandten sei.

最近他開誠布以地告訴我，他對(duì)我這位公使的拖沓與多疑也很不滿。

Bundestrainer Hansi Flick ist auch unzufrieden mit dem Testspiel.

國家隊(duì)主教練漢斯·弗利克也對(duì)測試賽表示不滿。

Die Bahn kommt oft zu sp?t - deshalb sind viele Kunden total unzufrieden.

火車經(jīng)常晚點(diǎn)——這就是為什么許多顧客完全不滿意的原因。

Wegen all dieser Dinge wurde die Menschen im Laufe der Jahrzehnte immer unzufriedener.

由于所有這些事情，幾十年來人們變得越來越不滿意。

Die Mannschaft ist sehr unzufrieden und geschockt, dass so was nicht machbar ist.

團(tuán)隊(duì)非常不滿和震驚，這樣的事情是不可行的。

Das machte viele Menschen sehr unzufrieden.

這讓很多人非常不滿。

Mit der Gesamtpolitik bin ich unzufrieden.

我對(duì)整體政策不滿意。

Auch au?erhalb Deutschlands ist man unzufrieden.

德國以外的人也對(duì)此表示不滿。

Viele sind unzufrieden oder frustriert mit sich und ihrem Leben.

許多人對(duì)自己和生活感到不滿或沮喪。

Noch fehlt der CDU eine Antwort, wie sie unzufriedene W?hler erreicht.

基民盟仍未就如何接觸不滿意的選民給出答案。

Der AfD gelingt es, die zusammenzubinden, die besonders ?ngstlich oder unzufrieden sind.

AfD 成功地將那些特別焦慮或不滿的人聯(lián)系在一起。

Ich war unzufrieden mit meinem Wesen, war stark übergewichtig und hatte einen Sprachfehler.

我對(duì)自己的天性不滿意， 嚴(yán)重超重，有語言障礙。