Die dann wie gesagt zwischen Menschen stark variieren kann.

正如我所說，這可能因人而異。

Ihr k?nnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.

當(dāng)然，您也可以根據(jù)自己的口味稍微變化一下。

Und die auch immer variierbar ist.

而且它們常常不固定。

Die Auswahl der Füllungen variiert je nach Region.

餡料的選擇因地區(qū)而異。

Trotz gewisser struktureller ?hnlichkeiten variieren die Definitionen von Glück in Detail erheblich.

盡管在結(jié)構(gòu)上有某些相似，但對(duì)幸福的定義在細(xì)節(jié)上有很大的不同。

Die Geh?lter der Branche variieren stark, je nachdem, welchen Level man hat.

行業(yè)中的薪資水平會(huì)因?yàn)樗幍募?jí)別不同有很大差異。

Ich habe jetzt hier die Ma?e 25 und 17cm, aber ihr k?nnt da auch ganz einfach variieren.

我這里的尺寸是25和17厘米，但你也可以隨意改變它們。

Dort erkl?ren wir euch alles ganz ausführlich. Und wir zeigen euch wie ihr das K?rbchen mit einfachen Mitteln variieren k?nnt.

在那上面我們?cè)敿?xì)解釋了所有步驟，也會(huì)教你們?nèi)绾卫靡恍┖?jiǎn)單的方法來變化地跳筐型步。

Trotzdem variiert zum Beispiel in Gro?britannien damals die jeweilige Zeit von Ort zu Ort noch bis zu 20 Minuten.

然而以英國為例，不同地方的時(shí)間仍有高達(dá)20分鐘的誤差。

Manchmal liegt es daran, dass die Versuchsbedingungen variieren.

有時(shí)是因?yàn)閷?shí)驗(yàn)條件不同。

Alle paar Minuten führt It Takes Two eine neue kreative Idee ein oder variiert auf clevere Weise die bisherigen.

每隔幾分鐘，《雙人成行》就會(huì)加入一個(gè)新的創(chuàng)意，或者巧妙地改變之前的創(chuàng)意。

Je nach Absprache mit den Tutoren kann der Plan natürlich variieren.

根據(jù)與導(dǎo)師的協(xié)議，計(jì)劃當(dāng)然可以有所不同。

Kroneberg: Das variiert von Schule zu Schule.

Kroneberg：這因?qū)W校而異。

Das Programm variiert dabei von Semester zu Semester.

每個(gè)學(xué)期的課程有所不同。

Au?erdem variieren die Symptome in ihrer Komposition, ihrer Zusammenstellung.

此外， 癥狀的組成和匯編也各不相同。

Die Abst?nde, die Intervalle, in denen Fahrzeuge in Deutschland zum TüV müssen variieren zwischen 36 und zw?lf Monaten.

在德國，車輛必須進(jìn)行 MOTed 的時(shí)間間隔在 36 到 12 個(gè)月之間。

Wenn sie dann diese Szenarien variieren kommen sie schnell auf Milliarden von M?glichkeiten.

如果他們改變這些場(chǎng)景，他們很快就會(huì)得出數(shù)十億種可能性。

Den Hauptteil der Oper macht der Gesang aus, er beinhaltet viele verschiedene Stile, die auf den variierenden Emotionen basieren.

歌劇的主要部分是歌唱， 它包括基于不同情感的許多不同風(fēng)格。

Steht denn der Deutsche Ethikrat einstimmig hinter diesem Papier, oder wie stark variieren die Meinungen innerhalb des Gremiums?

重聚：德國倫理委員會(huì)是否一致支持這篇論文，或者委員會(huì)內(nèi)部的意見有多大差異？

Aber auch hier k?nnt ihr natürlich variieren und andere K?sesorten verwenden.

當(dāng)然你們也可以選擇其他品種和產(chǎn)地的奶酪。