Natürlich haben wir viele Maschinen, die den Fisch verarbeiten.

雖然我們有許多加工魚的機(jī)器。

Und mit einem Pürierstab zu einem cremigen Apfelmus verarbeiten.

用攪拌器攪拌成奶油蘋果醬。

Er ist das Gefühlszentrum, hier werden Emotionen verarbeitet und kontrolliert.

杏仁核是情感中心，是處理和控制情緒的地方。

Und für ca. 30 - 45 Minuten zu einem cremigen Vanilleeis verarbeiten.

用30到45分鐘，把它制作成奶油狀的香草冰淇淋。

Und so zu einem stückigen Pesto verarbeiten.

直到攪拌成帶顆粒的醬。

Das Weltern?hrungssystem Weltweit werden Nahrungsmittel produziert, verarbeitet, transportiert und konsumiert.

世界糧食體系生產(chǎn)、加工、運(yùn)輸和消費(fèi)糧食。

Die neusten Ereignisse und Emotionen werden verarbeitet.

最新發(fā)生的事件和情緒會(huì)得到處理。

Vor dem Backen verarbeiten wir nochmal die Entenkeulen.

鴨腿入烤箱前肯定得處理下。

Denn bislang wird nur ein einziges Prozent unseres Kunststoffmülls so verarbeitet, dass ein hochwertiger Rohstoff entsteht.

因?yàn)榈侥壳盀橹梗覀兊乃芰侠兄挥邪俜种槐?span id="gzhprt6" class="key">加工成高質(zhì)量的原材料。

Was wir aber wissen, ist, dass verarbeitetes Fleisch am ungesündesten ist.

但我們知道，加工肉類是最不健康的。

Zucker ist ein Geschmacksverst?rker, der sich in fast allen verarbeiteten Lebensmitteln finden lassen.

糖是一種可以在所有加工食品中找到的增味劑。

Immerhin kann uns traurige Musik dabei helfen negative Emotionen zu verarbeiten und uns sogar gut zu fühlen.

畢竟，悲傷的音樂可以幫助我們處理負(fù)面情緒，甚至讓我們心情愉悅。

Die kann ich nicht verarbeiten, weil ich keine Kaffeemühle habe.

但我沒辦法處理它，因?yàn)槲覜]有咖啡研磨機(jī)。

In einer Biogasangale werden Z.B Pflanzen wie Mais oder Bioabf?lle verarbeitet.

在沼氣池，像小麥或者生物廢棄物的植物會(huì)被加工。

Noch weitaus h?rter traf es Chinas verarbeitende Industrie.

（而）中國(guó)制造業(yè)受到的打擊更加嚴(yán)重。

Er verarbeitet es nicht so leicht.

他不輕易處理它。

Die Fischer fangen den Fisch und verarbeiten ihn, bis der Fisch in der Büchse ist.

漁民們捕魚并加工，把魚裝進(jìn)罐頭里。

Auf vier Etagen sind mehr als 10.000 Objekte aus allen weltweit verarbeiteten Edelsteinen ausgestellt.

四層陳列著來自世界各地的超過10，000個(gè)加工過的寶石。

Wenn Jakob zum Beispiel Dinge erlebt, die Angst machen, verarbeitet sein Gehirn das beim Schlafen, in dem er tr?umt.

例如如果雅各布白天經(jīng)歷了一些恐怖的事情，那么在他睡覺的時(shí)候他的大腦就會(huì)在夢(mèng)里處理這些經(jīng)歷。

Pro zus?tzlichen 50 g verarbeitetem Fleisch am Tag steigt das relative Darmkrebsrisiko um 18%.

每天每多吃50克加工肉類，患腸癌的相對(duì)風(fēng)險(xiǎn)就會(huì)增加18%。