有獎糾錯
| 劃詞

Auf sein Urteil kann man sich verlassen.

可以相信他的判斷。

評價該例句:好評差評指正

Er hat sich darauf verlassen, dass sie ihm hilft.

他一直相信她會幫助他。

評價該例句:好評差評指正

Sie haben ihre Heimatl?nder verlassen, um in Deutschland zu leben.

他們離開了自己的祖國,為能留在德國生活。

評價該例句:好評差評指正

Wir erwischten ihn gerade noch,als er das Haus verlassen wollte.

當他要離開屋子時,我們剛好碰上了他。

評價該例句:好評差評指正

Man kann sich auf das, was er sagt, verlassen.

對他所說的話可以信任。

評價該例句:好評差評指正

Auf ihn kann man sich verlassen.

對他是可以信賴的。

評價該例句:好評差評指正

Wenn Sie sich verlassen, müssen Sie die Tür abschlie?en.

離開時一定要鎖上門。

評價該例句:好評差評指正

Die jungen V?gel verlassen schon bald das Nest und werden flügge.

小鳥很快就會離開巢穴獨立生活。

評價該例句:好評差評指正

Als er das Haus verlassen wollte, fing es just an zu regnen.

當他要離家時,恰好下起雨來。

評價該例句:好評差評指正

Sie hatte gro?es Heimweh, weil sie die heimatlichen Berge verlassen musste.

她患有強烈的鄉(xiāng)愁,以為內(nèi)她不得不離開故鄉(xiāng)的大山。

評價該例句:好評差評指正

Die Schaukel wippte noch eine Weile, nachdem die Kinder sie verlassen hatten.

孩子們從秋千下來以后,秋千還晃動了一會兒。

評價該例句:好評差評指正

An der n?chsten Ampel verlassen wir die Hauptstra?e und biegen nach rechts ab.

在下一個紅綠燈我們離開主要街道,并向右拐。

評價該例句:好評差評指正

Ich fühlte mich verlassen.

我感到自己很孤獨。

評價該例句:好評差評指正

Sobald Friedenssicherungskr?fte ein Land verlassen, verschwindet es aus dem Blickfeld des Sicherheitsrats.

一旦維和人員離開一個國家,這個國家就從安全理事會的雷達屏幕上消失了。

評價該例句:好評差評指正

Sie verlassen ihre Heimat.

他們離開了家鄉(xiāng)。

評價該例句:好評差評指正

Das Dorf lag verlassen da.

村子孤零零地坐落在那里。

評價該例句:好評差評指正

Die Beh?rden des Mitgliedstaates teilten dem AIAD sp?ter mit, dass der Offizier den Milit?rdienst verlassen hat.

該會員國當局已通報監(jiān)督廳,這名軍官已經(jīng)退役。

評價該例句:好評差評指正

Man kann sich auf ihr unbedingt verlassen.

人們對她可以絕對信賴

評價該例句:好評差評指正

Ich habe ihm nahegelegt, das Haus zu verlassen.

我建議他離開這所房屋。

評價該例句:好評差評指正

Der Auszubildende haben am Morgen den Betrieb verlassen.

這名學員是早上離開企業(yè)的

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《蝴蝶夢》音樂劇

Warum zum Teufel sollte ich Manderley verlassen? !

見鬼,我為什么要離開曼德雷?

評價該例句:好評差評指正
歷史名人故事集

Wieder einmal muss sie sich sehr verlassen gefühlt haben.

她一定再次感覺自己被拋棄了。

評價該例句:好評差評指正
幸福偵探社

Du m?chtest nicht von ihnen verlassen werden.

你不想被

評價該例句:好評差評指正
Nicos Weg – A2

Wei?t du was? Dario hat mich verlassen!

你知道嗎?Dario拋棄我了

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Vollbit-Ansichten k?nnen h?ufig mit der Escape-Taste wieder verlassen werden.

通??梢园?span id="h05gark" class="key">退出鍵退出全屏視圖。

評價該例句:好評差評指正
德語廣告精選

Langsam, aber sicher haben wir die Natur verlassen - - und uns in Geb?ude zurückgezogen.

雖然過程緩慢,但是可以篤定,我們遠離了大自然——縮進了建筑物里。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Sollte die Finanzierung eingestellt werden, würde man sie sofort verlassen.

如果資金斷裂,人們就會立即撤離。

評價該例句:好評差評指正
名人演講合輯

Erstens, auf ihre Kanzlerin und deren Pflichtbewusstsein konnte man sich verlassen.

首先,人們可以信賴她這位總理和她的責任感。

評價該例句:好評差評指正
20世紀女性

Endlich wird sie 18 und darf das strenge Kloster verlassen.

終于她18歲了,可以離開那紀律森嚴的修道院

評價該例句:好評差評指正
Nicos Weg – A2

Nico muss die WG verlassen und eine neue Unterkunft suchen.

尼克必須離開合租公寓,去尋找一個新住所。

評價該例句:好評差評指正
德語說每日雙語閱讀

Zuvor hatte Ronaldo angekündigt, Turin nach drei Jahren verlassen zu wollen.

此前,羅納爾多曾宣布,他將在三年后離開都靈。

評價該例句:好評差評指正
《少年維特的煩惱》

Denn der hat sie verlassen, indem sie allein ihr Dasein fühlte.

要知道,他遺棄了她,那個唯一使她感覺到自己具有存在意義的人離開了她。

評價該例句:好評差評指正
《少年維特的煩惱》

Schon vierzehn Tage gehe ich mit dem Gedanken um, sie zu verlassen.

十四天來,我就在思考離開她的念頭。

評價該例句:好評差評指正
WissensWerte 科普知識

Viele Unzufriedene wollen das Land verlassen.

很多不滿的人想離開這個國家

評價該例句:好評差評指正
Was kostet die Welt?

Wichtige Manager haben das Unternehmen verlassen.

主要管理人員已離開公司。

評價該例句:好評差評指正
小蜜蜂瑪雅

Ich muss doch die H?hle verlassen, um Futter für sie zu holen.

我必須離開, 為他們找吃的。

評價該例句:好評差評指正
茜茜公主紀錄片

Sie hat gesagt, entweder der Erzieher Rudolf wird entlassen oder ich verlasse dich.

她說,要么解雇魯?shù)婪虻睦蠋?,要么我?span id="s34wbep" class="key">離開你。

評價該例句:好評差評指正
《小王子》

Ich war viel verlassener als ein Schiffbrüchiger auf einem Flo? mitten im Ozean.

我比大海中伏在小木排上的遇難者還要孤獨得多。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)德語脫口說

Ich meine, ich habe zur Zeit das Büro nicht verlassen k?nnte.

我覺得,我最近是不可能離開公司了。

評價該例句:好評差評指正
熱門影視資訊

Genauso wie ich Sabine verlassen habe.

就像我離開薩賓一樣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學德語

德語學習網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點
de.tingroom.com

同濟大學-同濟網(wǎng)
同濟大學門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net