有獎糾錯
| 劃詞

Er sieht seine Freundin voll Z?rtlichkeit an.

他含情脈脈地望著他的女朋友。

評價該例句:好評差評指正

Er stopft sich (Dat.) die Taschen voll.

他把口袋塞得滿滿的。

評價該例句:好評差評指正

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

報紙上滿是對他的贊譽。

評價該例句:好評差評指正

Er war des Lobes voll über ihren Flei?.

(雅)他極稱贊她的勤勞。

評價該例句:好評差評指正

Er kam mit einem Sack voll Neuigkeiten (Vorschl?ge).

他帶來許多新聞(建議)。

評價該例句:好評差評指正

Im Sommer ist das Programm im Fernsehen voller Wiederholungen.

在夏天,電視節(jié)目表充滿了重復(fù)。

評價該例句:好評差評指正

Als das Feuer ausbrach, rannten alle voller Panik zum Ausgang.

發(fā)生火災(zāi)時,大家倉皇奔向大門出口。

評價該例句:好評差評指正

Der Koffer (Der Sack) ist ganz (nur halb) gestopft voll.

(口)箱子(口袋)塞得滿滿的(塞滿一半)。

評價該例句:好評差評指正

Der koffer ist so voll, dass der Deckel nicht zugeht.

箱子滿的都蓋不上蓋子。

評價該例句:好評差評指正

Der Wagen war schon voll, aber er zw?ngte sich noch mit hinein.

車子已經(jīng)擠滿了,但他還是往里擠了進去。

評價該例句:好評差評指正

Mein Terminkalender ist so voll, dass ich überhaupt keinen Spielraum mehr habe.

我的日程表排得慢慢的,根本沒有一點余地沒有。

評價該例句:好評差評指正

Das Bild zeigt ihn in voller Gr??e.

這張相片照的是他的全身像。

評價該例句:好評差評指正

Der Boden lag voller Zeitungen und Bücher.

滿地都是亂放的書報。

評價該例句:好評差評指正

Die Stra?e stand voll mit parkenden Autos.

這條街上停滿了汽車。

評價該例句:好評差評指正

Sie gehen voller Hoffung in dem Test.

他們滿懷希望的去參加測驗。

評價該例句:好評差評指正

Er war voller Emp?rung über diese Ungerechtigkeit.

他對這樣(或這件)不公平的事情十分憤慨。

評價該例句:好評差評指正

Er ist voller Trauer über das Unglück.

對此不幸他非常悲痛。

評價該例句:好評差評指正

Bald ist Weihnachten. überall ist voller Weihnachtsstimmung.

圣誕節(jié)快到了。到處都是圣誕氣息。

評價該例句:好評差評指正

Dieser neu herausgebrachte Personenkraftwagen steckt voller Kinderkrankheiten.

這新出廠的轎車還存在很多發(fā)展中的缺點。

評價該例句:好評差評指正

Sie stand voller Andacht vor dem Gem?lde.

她站在那幅畫前面看得入神。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小蜜蜂瑪雅

Der geht mir voll auf die Nerven, Maja!

瑪雅,他讓我真的很煩!

評價該例句:好評差評指正
YouTube 精選合輯

Ach, das Ganze ist ja ganz voll.

整塊都很飽滿。

評價該例句:好評差評指正
MrWissen2go - Sonstiges

Die Boote sind also schon einigerma?en voll.

所以船上基本都是滿員的。

評價該例句:好評差評指正
Browser Ballett

Alter, da krieg ich voll die Krise.

老兄,那時我完全陷入了危機。

評價該例句:好評差評指正
Piggeldy & Frederick

" Die Kirchen sind doch voller Sch?tze" , sagte Piggeldy.

Piggeldy說道" 教堂里可是有好多珍寶的。"

評價該例句:好評差評指正
youknow

Wir leben in einer Welt voller Risiken.

我們生活在一個充滿風(fēng)險的世界里。

評價該例句:好評差評指正
Browser Ballett

Dafür verdienen sie voller Enthusiasmus auf die Fresse.

在這件事上,他們滿腔熱情地賺足面子。

評價該例句:好評差評指正
生活中的心理學(xué)

Sie sind so richtig on fire, also voller Tatendrang.

他們就真的像著了火一樣,充滿了能量。

評價該例句:好評差評指正
《冰雪奇緣》電影原聲

Aus angst stopf ich mir gleich den Mund ganz voll.

有點兒恐懼我在不斷吃東西。

評價該例句:好評差評指正
Kurzgesagt 科普簡述

Ein alter Blauwahl k?nnte also voll von kleinen Krebsgeschwüren sein.

因此,一只老藍(lán)鯨可能充滿了小的癌性病灶。

評價該例句:好評差評指正
我的短篇故事

Die Leute waren unterwegs und fast jede Bar war abends voll.

街上熙熙攘攘,在晚上幾乎每一家酒吧都門庭若市。

評價該例句:好評差評指正
Anna-Berlin

Es ist Sonntag und das " Cafe Einstein" ist total voll.

這是個星期天?!皭垡蛩固箍Х瑞^" 里坐滿了人。

評價該例句:好評差評指正
熱門德語音樂

Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (Heh).

你是對的,我的手機里全是女人,我也這么覺得(嘿)。

評價該例句:好評差評指正
Arte und Kultur

Oh nein, schon wieder ein K?bes mit seinem K?lschkranz voller K?lschstangen.

哦不,又來了一個拿著裝滿K?lsch的K?lschkranz的K?bes。

評價該例句:好評差評指正
Verstehen Sie Spa??

Und es ergibt sich voller Tücke am Rand des Teppichs eine Lücke.

這次在地毯邊緣留了一個空隙。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)德語脫口說

Ich m?chte mich da zugesellen, aber mein Zeitplan für heute ist recht voll.

我想?yún)⒓樱俏医裉斓臅r間表實在太滿了。

評價該例句:好評差評指正
當(dāng)代大學(xué)德語 3

Geschichtsvorlesung. Wieder ist der H?rsaal voll und ich setze mich auf den Boden.

歷史大課。階梯教室又滿了,我坐在了地板上。

評價該例句:好評差評指正
Sprachbar

Die Bahn war sehr voll, ich musste stehen und kam nicht zum Lesen.

地鐵里非常擁擠,我必須站著,沒能閱讀。

評價該例句:好評差評指正
《查拉圖斯特拉如是說》

Bist du nicht selber der Sarg voll bunter Bosheiten und Engelsfratzen des Lebens?

你自己不就是那個黑棺,充滿著多色的惡與生命之天使的丑臉嗎?

評價該例句:好評差評指正
SWR Marktcheck

Das entspricht ungef?hr 14 Badewannen voll.

這相當(dāng)于滿滿14個浴缸的水。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com

同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net