Gibt es wahrscheinlich morgen mehr von mir?

或許明天可以看到更多面的我？

Ich sterbe leicht, denn Du fühlst es nicht von ferne.

我死得很輕松，因?yàn)槟阍谶h(yuǎn)處并不感到我死。

Milliarden von Organismen zersetzen hier Berge von Abfall.

數(shù)十億種生物能分解成堆的廢物。

Vormittags arbeitet er von acht Uhr bis zw?lf Uhr.

上午他從8點(diǎn)工作到12點(diǎn)。

Ist es von der Feinheit her genug?

這樣可以了嗎？

Alles andere ergibt sich dann von alleine.

其他的東西都由自身產(chǎn)生。

Die DIW-Experten rechnen nun mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts von 1,7 Prozent.

該所的專(zhuān)家現(xiàn)在預(yù)計(jì)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值將增長(zhǎng)1.7%。

Seine Eltern weichen ihm nicht von der Seite.

父母的照顧無(wú)微不至。

Zugleich grenzen Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab.

與此同時(shí)還要讓您和您的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手不同。

Kann man von Fu?ball etwas fürs Leben lernen?

人們可以從足球中學(xué)到一些對(duì)于生活有用的東西嗎？

Ja, ich bin Otto Mai von der Handelsgesellschaft Frankfurt.

B ：是的，我是法蘭克福貿(mào)易有限公司的奧托?麥。

So, was haltet ihr von einer kleinen Deklinationspause? !

那么，從變格規(guī)則中休息一下如何？

Also, die mysteri?sen Kreise sind nicht von Ufos.

寶拉：嗯，神秘的圓圈不是來(lái)自不明飛行物。

Die Bescheinigung für die Arbeit bekommen Sie gleich von meiner Assistentin.

發(fā)票您待會(huì)就可以去女助理那邊取。

So Leute, das war’s für heute von unserem Video.

好了小伙伴們，今天視頻內(nèi)容就是這些。

Die habe ich von einer Tierschutzorganisation, die die gerettet haben.

它們是我從救出它們的一個(gè)動(dòng)物保護(hù)組織那里帶回來(lái)的。

Natürlich nicht von Zwergen, sondern von den Angestellten des Supermarkts.

當(dāng)然不是小矮人，而是超市員工。

Was kann man eigentlich anstelle von es ist kalt sagen?

除了說(shuō)天冷了，還有什么其他的表達(dá)方式？

Ok, dann fangen wir eben noch einmal ganz von vorne an.

好了，現(xiàn)在我們重新開(kāi)始吧。

Und dafür schneiden wir dem Jan jetzt eins von der Rübe.

為此，我們現(xiàn)在從楊的頭上剪下一根頭發(fā)。