Für das umstrittene Gesetz stimmten 60 der 120 Abgeordneten, 52 votierten dagegen.

120 名代表中有 60 人投票贊成這項(xiàng)有爭(zhēng)議的法律，52 人投反對(duì)票。

Nur 131 der 350 Abgeordneten stimmten für das Bündnis, 219 Parlamentarier votierten dagegen.

350 名議員中只有 131 人投票支持該聯(lián)盟， 219 名議員投了反對(duì)票。

Die parlamentarische Zustimmung gilt dennoch als sicher, da die wichtigsten Oppositionsparteien mit Ja votieren wollen.

盡管如此，議會(huì)的批準(zhǔn)被認(rèn)為是肯定的， 因?yàn)樽钪匾姆磳?duì)黨打算投贊成票。

Das Parlament in Ankara votierte einstimmig dafür.

安卡拉議會(huì)一致投票贊成。

Dafür stimmten 120 L?nder, 14 votierten dagegen, darunter Israel und die USA.

120個(gè)國(guó)家投了贊成票，14個(gè)國(guó)家投了反對(duì)票，其中包括以色列和美國(guó)。

Für Justizminister Michael Gove votierten nur 48 Abgeordnete.

只有 48 名國(guó)會(huì)議員投票支持司法部長(zhǎng)邁克爾戈夫。

Senatsausschuss in Brasilien votiert für Anklage gegen Bolsonaro! !

巴西參議院委員會(huì)投票起訴博爾索納羅?。?/p>

Für ihn votierten etwa 38 Prozent der W?hler.

大約 38% 的選民投票給了他。

Mit gro?er Mehrheit votierte es für einen Zusatz zum EU-Austrittsgesetz.

它以絕大多數(shù)票贊成對(duì)歐盟退出法的修正案。

Für eine entsprechende Resolution votierten 342 Abgeordnete, 80 stimmten dagegen.

342 名代表對(duì)相應(yīng)決議投了贊成票，80 名代表投了反對(duì)票。

Bei einer ersten Abstimmung votierte bereits eine klare Mehrheit dafür.

在第一次投票中，絕大多數(shù)人投了贊成票。

Für den entsprechenden Entwurf votierten 61 Senatoren, darunter 12 Republikaner.

包括12名共和黨人在內(nèi)的61名參議員投票贊成該法案。

Für den Gesetzentwurf votierten in namentlicher Abstimmung 176 Abgeordnete.

176 名議員在唱名投票中投票支持該法案。

Für den Gesetzesvorschlag der Regierung votierten 326 Abgeordnete, 290 stimmten dagegen.

326 名國(guó)會(huì)議員投票贊成政府提出的法律，而 290 人投票反對(duì)。

Die Abgeordneten votierten im Unterhaus mit gro?er Mehrheit für die Vorlage.

國(guó)會(huì)議員在下議院以絕大多數(shù)票贊成該法案。

Allerdings votierten die rechtspopulistische Vox-Partei sowie katalanische Separatisten gegen die Vorlage.

然而，右翼民粹主義 Vox 黨和加泰羅尼亞分離主義者投票反對(duì)該提案。

Für den Antrag votierten 65 Abgeordnete, 36 waren dagegen, 24 enthielten sich.

65 名議員對(duì)該動(dòng)議投了贊成票，36 人反對(duì)，24 人棄權(quán)。

Alle Abgeordneten der drei Regierungsparteien votierten für das umstrittene Gesetz.

三個(gè)執(zhí)政黨的所有議員都投票支持這項(xiàng)有爭(zhēng)議的法律。

Laut offiziellen Angaben votierten rund 49,5 Prozent der W?hlerinnen und W?hler für Erdogan.

根據(jù)官方數(shù)據(jù)，大約 49.5% 的選民投票支持埃爾多安。

Einstimmig votierten die Abgeordneten dafür, am 2. M?rz ein neues Parlament zu bestimmen.

國(guó)會(huì)議員于 3 月 2 日一致投票任命新議會(huì)。