有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

W?hrend dieser übergangszeit müssen alle Kollektivma?nahmen klar den Grunds?tzen der wiedergutmachenden Justiz und des Schutzes von Zivilpersonen folgen.

這一過渡階段采取的集體行動(dòng)必須明確信守恢復(fù)公正和保護(hù)平民的原則。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Zur Umsetzung und Weiterverfolgung der in Ziffer?28 der Wiener Erkl?rung eingegangenen Verpflichtungen und zur F?rderung der Ausarbeitung von Politiken, Verfahren und Programmen der wiedergutmachenden Justiz werden die nachstehenden konkreten Ma?nahmen empfohlen.

為了執(zhí)行和貫徹根據(jù)《維也納宣言》第28段作出的承諾,鼓勵(lì)制訂恢復(fù)性司法政策、程序和方案,建議采取以下具體措施。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Nicos Weg – A2

Und jetzt willst du es wiedergutmachen?

現(xiàn)在你會(huì)做好嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
默克爾歷年新年致辭

Wir wissen, dass wir das Leid der Angeh?rigen der Opfer nicht wiedergutmachen k?nnen.

我們知道,對于受害者的親屬所遭受的傷痛,我們是無法彌補(bǔ)的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
商務(wù)德語

Haben Sie einen Vorschlag, wie wir den Verlust wiedergutmachen k?nnen.

您對我們?nèi)绾螐浹a(bǔ)損失有什么建議嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 每周采訪

Und das kann man nicht durch ?nderungen in der Verfahrensordnung wiedergutmachen.

你無法通過更改議事規(guī)則來解決這個(gè)問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Auch dieses Urteil kann nicht das Leid der Opfer wiedergutmachen, wenngleich eine gewisse Genugtuung damit verbunden ist.

這一判決也不能彌補(bǔ)受害者的痛苦,盡管有某種程度的滿足感。

評價(jià)該例句:好評差評指正
CRI 2015年7月合集

Viele Jieyanger Unternehmer sind verantwortungsvoll und wollen die Fehler der Vergangenheit, die zur Verschmutzung der Flüsse geführt haben, mit Geldern für die L?sung der Umweltprobleme wiedergutmachen.

很多揭陽企業(yè)家是有責(zé)任心的, 想用解決環(huán)境問題的資金來彌補(bǔ)過去造成河流污染的錯(cuò)誤。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Dradio 聽力2023年2月合集

Und da noch mal zurückzugucken und sagen, da muss er was wiedergutmachen, ist dann eher weniger da.

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jojo sucht das Glück 第一季

Nun ja, das hat mir ja nichts genützt. Ich muss das bei Reza unbedingt wiedergutmachen.

評價(jià)該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net