Rund 100 Leute fuhren dazu gemeinsam in der U-Bahn – ohne Hose wohlgemerkt.

您可以會留意到大約100人在乘地鐵時沒穿褲子。

Es gab Vorstellungen, dass wir insbesondere pauschale Islamkritik zum Thema machen sollten – wohlgemerkt vor der Flüchtlingskrise des Jahres 2015 schon.

有人認(rèn)為我們應(yīng)該特別關(guān)注對伊斯蘭教的一般批評——請注意，甚至在 2015 年難民危機(jī)之前。

Denn es geht wohlgemerkt nicht um eine Senkung um, sondern auf 70 Prozent, was genaugenommen ein Rückschritt w?re, da eine Minimierung auf rund 50 Prozent l?ngst geschafft wurde.

請注意，這不是關(guān)于減少，而是減少到70%， 這實際上是一種倒退，因為最小化到50%左右早已實現(xiàn)。

Kalt, wohlgemerkt. Das ist nicht mehr tragbar.

Inzwischen werden die Zusatzbeitr?ge allerdings nicht mehr erhoben – doch die Diakonie hat nun F?rderkreise gegründet, in die Eltern weiterhin j?hrlich einzahlen – freiwillig wohlgemerkt.