Ich wohne in der Wrangelstra?e, hier in Kreuzberg, und wo wohnst du?

我住在克羅伊茨貝格的彎格街，你住在哪里？

Heute will eine Mehrheit in St?dten wohnen.

今時今日，大部分人都希望生活在城市里。

Du wei?t hoffentlich noch, wo ich wohne, oder?

你知道我住哪兒，對吧？

Und selbst diese Ungewissheit sind wir mittlerweile gewohnt.

甚至這種不確定性我們現(xiàn)在也已經(jīng)習(xí)慣了。

Wo wohnt Herr Müller? Herr Müller wohnt in Bergheim.

Müller先生住在哪里? Müller先生住在貝格海姆。

Ich wohne in München und bin Tischler.

我住在慕尼黑，是一位木工。

Ich habe eine Nichte und einen Neffen, Wir wohnen alle in einem Ort.

我有一個外甥女和外甥，我們都住在一個地方。

Sie beide wohnen und arbeiten in ?sterreich.

他們都生活工作在奧地利。

Ich bin es gewohnt, überall auf der Welt zu reisen.

我已經(jīng)習(xí)慣了周游全世界。

Jeder hat ein Zimmer für sich - halt, Claudia und Gerd wohnen zusammen.

每個人有一個小房間，Claudia和Gerd共住一間。

Aus Ostberlin? Ja klar, ich wohne hier!

來自東柏林？顯然，我住在這兒！

Doch auch das Gegenteil der Liebe wohnt im wichtigsten Organ des Menschen.

同樣愛的反面也存在在這個人體最重要的器官之內(nèi)。

– egal ob du in einem sanierten oder unsanierten Haus wohnst.

無論你是住在翻新過的房子還是未翻新的房子里。

Das war man überhaupt nicht gewohnt.

人們不能適應(yīng)。

Und das war Sisi nicht gewohnt.

茜茜對這一切很不習(xí)慣。

Aber man kann auch alleine wohnen.

但是人們也可以獨(dú)自住房。

Also ich bin gerade in Berlin und ich wohne Berlin mit meiner Mama zusammen.

我正好和我媽媽一起住在柏林。

Denn das Herz ist der Ort, wo die Gefühle wohnen – auch in der Sprache.

因?yàn)樾呐K是感覺住著的地方——在語言中也是這樣。

Hier haben früher die Gogen gewohnt, das ist das schw?bische Wort für Weing?rtner.

以前的“Gogen”會住在這里，這是施瓦本方言，意思是“葡萄園主“。

Das war in Ostberlin, DDR. Aber wir wohnten sehr dicht an der Grenze zu Westberlin.

該地位于民主德國的東柏林。不過我們住的很靠近西柏林的邊境。