Für diese Platte haben zahlreiche Stars zusammengewirkt.
許多明星合力制作了這張唱片。
Am Wochenende kam es zu zahlreichen Unf?llen.
周末發(fā)生了很多起事故。
Die Autobahn hat zahlreiche Aus- und Einfahrten.
高速公路有許多出入口。
Das Buch enth?lt zahlreiche Abbildungen, zum Teil in Farbe.
這本書有大量插圖，部分是彩色的。
Der Charakter der Gegend wird durch zahlreiche Seen bestimmt.
這地區(qū)的特點是多湖泊。
Der heftige Sturm hat zahlreiche B?ume entwurzelt und D?cher abgedeckt.
強烈的風暴把樹連根拔起并掀掉了房頂。
In der dritten Etage findet man Zubeh?r für zahlreiche Sportarten.
在第三層人們可以找到無數運動種類的配件。
In zahlreichen deutschen Gro?st?dten bleiben die Briefk?sten an diesem Dienstag leer.
在多個德國大城市里，周二的信箱中空空如也。
Sie wirkt jung, obwohl sie zahlreiche Falten im Gesicht hat.
她看起來很年輕，盡管她臉上有大量皺紋。
Der Lebensmittel-Discounter Lidl soll seine Mitarbeiter in zahlreichen Filialen systematisch bespitzelt haben.
廉價食品超市麗德據稱在多家分店里對員工進行系統(tǒng)性監(jiān)視。
In diesem Tischtennis-Lexikon findet ihr zahlreiche Informationen über nationale und internationale Wettk?mpfe.
在這本乒乓球百科辭典里你們能找到大量關于國家級和世界級的比賽信息。
Seine Stirn wies zahlreiche Rillen auf.
他的前額有很多皺紋。
Die Frage der Einsparungen war Gegenstand zahlreicher Er?rterungen im Sekretariat.
關于“節(jié)約”的問題是秘書處內經常討論的話題。
Die zahlreichen in Montreal anwesenden Wirtschaftsvertreter hatten eine St?rkung der Kohlenstoffm?rkte befürwortet.
參加蒙特利爾會議的許多企業(yè)代表紛紛擁護加強碳市場。
In zahlreichen Bürgerkriegen machen Kombattanten Zivilpersonen und humanit?res Personal straflos zur Zielscheibe.
在許多內戰(zhàn)中，作戰(zhàn)人員襲擊平民和救濟人員而不受任何懲罰。
Die Bodenersch?pfung bedroht die Lebensexistenz zahlreicher armer Landbewohner, insbesondere in Afrika und Teilen Asiens.
土地營養(yǎng)的枯竭威脅著許多貧困農村的生計，特別是在非洲和亞洲的若干部分。
Hier kommen zahlreiche Zuschauer.
這里來了眾多的觀眾。
Die Entdeckung bedeutet zahlreicher Reichtum.
這個發(fā)現意味著財富。
Am Himmel funkeln zahlreiche Sterne.
許多星星在天空閃耀。
Das ist eine zahlreiche Familie.
這是一個人口眾多的家庭。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現問題，歡迎向我們指正。
Hinzu kommen zahlreiche Organisationen mit einem speziellen Themenfokus.
此外還有無數專注特定主題的組織。
Auch für Lerninhalte bieten sich durch VR zahlreiche M?glichkeiten.
通過VR學習也有了多種可能性。
Trotzdem verfügt sie aber, wie schon gesagt, über zahlreiche Bomben.
然而，正如我們已經提到的，瑞士確實有許多炸彈。
Das Geb?ude beherbergt zahlreiche H?rs?le und eine eigene Bibliothek.
該建筑內有許多階梯教室和自己的圖書館。
Für Jugendliche und Erwachsene gibt es in Deutschland zahlreiche Beratungsstellen.
在德國為青少年和成年人設立的咨詢處有許多許多。
Er ist verantwortlich für zahlreiche Massaker.
他制造了多場大屠殺。
Dazu kommen zahlreiche Flecken, in denen man nur 2G empf?ngt.
還有很多地方只能接收 2G網絡。
Und das K?nigshaus wird von zahlreichen Krisen und Trag?dien erschüttert.
王室也被無數的危機和悲劇所震撼。
Aber tats?chlich basieren alle Erkenntnisse in diesem Bereich auf zahlreichen Studien.
但事實上，這方面的所有知識都是基于大量研究得出的。
Neben dem Zechentürmen pr?gen das Stadtbild der Region damals übrigens zahlreiche Trinkhallen.
除了煤礦塔，該地區(qū)的城市景觀還以眾多的酒館為特色。
Das Leben h?lt hier zahlreiche Gefahren bereit.
在這里生活要為大量危險情況做好準備。
Die Eltern investieren ihr Geld lieber in zahlreiche Bücher, anstatt ihr Haus zu renovieren.
他的父母更喜歡在書本上投資而非在房屋裝飾上。
Sie wurde als Sexsymbol gehandelt und führte ein Leben mit zahlreichen Liebschaften und voller Skandale.
她是性感的象征，與許多人曖昧不清，生活中充滿丑聞。
Nichtsdestotrotz gibt es in den USA zahlreiche Gemeinden, in welchen immernoch Deutsch gesprochen wird.
盡管如此，在美國有許多社區(qū)仍在使用德語。
Das macht sie zur gr??ten Gesellschaft der Welt, sogar zahlreicher als die menschliche.
這使它成為世界上最大的社會，其成員數量甚至超過了人類。
Netflix stand Pate für zahlreiche weitere Wortsch?pfungen, wie das berühmte Netflix and chill.
它也是很多衍生詞的來源，就像著名的Netflix and chill。
Unsere Zellen haben deshalb zahlreiche Strategien, um sich vor einer zuf?lligen Attacke zu schützen.
因此，我們的細胞有無數種策略來保護自己免受隨機攻擊。
Man sagte, dass er zahlreiche magische Künste, die die Irdischen nicht beherrschen konnten, hatte.
傳說，他掌握人世間不可控制的很多法術。
Investoren befürchteten, dass sich in zahlreichen Bilanzen weitere Risiken aus der US-Hypothekenkrise verbergen k?nnten.
投資者擔心，在眾多的公司資產負債表中會應藏著美國次貸危機帶來的更多風險。
Daneben finden die Besucher zahlreiche gastronomische Mittel - und Kleibetriebe, daunter ein Weinzelt, einen Sektpavillon und Hühnerbratereinen.
此外游人還可以看到無數的中、小餐館，其中有一個葡萄酒棚、一個香檳酒館和許多出售烤雞的攤點。
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋
