Er kann auch zaubern. Er ist ein Hexenmeister.

他還會(huì)魔法。他是一個(gè)巫師。

Einen Moment, Digby. Jetzt wird gezaubert.

等一下，迪克比， 我現(xiàn)在要施魔法了。

Denn im Wasser lebt der Drache, der die Prinzessin Giugliauna verzaubert hat.

因?yàn)樵谒猩钪垼撬鼘?duì)公主施了魔法。

Was meine Blicke aber noch mehr verzauberte, war ein gro?er Haufen Gold.

還有一大堆黃金，幾乎要閃瞎我的眼睛。

Aber das ist nicht der einzige Star, der von Margots Charme verzaubert ist.

但威爾并不是唯一一個(gè)被瑪格的魅力所吸引的明星。

Ich kann Menschen verzaubern, um ihre Herzen zu prüfen, ob sie gut oder b?se sind.

我可以催眠人們以考驗(yàn)他們的心是好是壞。

Gehen nach Norden, durchqueren den verzauberten Wald.

一路向北，穿過(guò)魔法森林。

Sie ist aus ganz besonderer Wolle, aus zauber Wolle.

這頂帽子是用一種特殊的毛織的，有魔法。

" Papa guck mal, was Oma mir geschenkt hat." sagte sie stolz und zeigte ihren Vater die zauber Mütze.

“爸爸，你看呀，奶奶送給我了什么東西！”她很自豪的說(shuō)著，把這頂神奇的帽子給爸爸看。

Na ja, zaubern wollte ich schon immer mal.

好吧，其實(shí)我一直想學(xué)施魔法來(lái)著。

Hm, vielleicht solltest du es doch mit zaubern versuchen. Meinst du?

不如你試試魔法。你覺(jué)得行嗎？

Oh, nein! Ich zaubere einfach Wasser her.

哦，不要。我干脆變些水在這兒。

Da bei YouTube bekanntlich alles m?glich ist, zaubere ich mir heute für euch eine Zwillingsschwester.

因?yàn)樵赮ouTube上一切皆有可能，所以我創(chuàng)造出了我的雙胞胎姐妹。

Erst eine verzauberte Eule kann ihnen helfen, wieder in ihre richtige Gestalt zurückzufinden.

只有被施了魔法的貓頭鷹才能幫他們?cè)俅位謴?fù)原形。

Ich hab Grummel verzaubert in einen... Riesen!

我把格魯變成了巨人！

Dies und vieles mehr wurde hin und her geredet über das verzauberte Schloss.

人們講了很多關(guān)于這座魔法城堡的故事。

Schon viele Jahrhunderte muss ich hier verzaubert und verbannt unter diesem Stein schmachten und in einem Schlangenleib umherschleichen.

在幾個(gè)世紀(jì)那么長(zhǎng)的時(shí)間里，我變得越來(lái)越憔悴，被放逐這塊巖石下，我的靈魂被又困在蛇軀里不得脫身。

Der m?chtigste Mann Bagdads und sein treuer Gro?wesir werden dank eines verzauberten Pulvers in St?rche verwandelt.

巴格達(dá)最有權(quán)勢(shì)的人和他忠誠(chéng)的大宰相因?yàn)橐环N魔法粉末而變成了鸛鳥(niǎo)。

Ich zauber einfach 'ne neue Wolke. Nein, nein!

我再變出一朵云來(lái)。不要，不要！

Jetzt zaubere mich wieder zurück. Auf den Quatsch habe ich keine Lust mehr.

現(xiàn)在把我變回去，我對(duì)這破事已經(jīng)不感興趣了。