Wisconsins Gouverneur Tony Evers twitterte, er habe seine " Pflicht erfüllt" und das Wahlergebnis zertifiziert.

威斯康星州州長(zhǎng)托尼·埃弗斯 (Tony Evers) 在推特上表示，他已“履行職責(zé)” 并證明了選舉結(jié)果。

Biden-Sieg in Bundesstaat Georgia ist zertifiziert! !

拜登在佐治亞州獲勝獲得認(rèn)證??！

Das Besucherzentrum der Grube Messel geh?rt zu einer weiteren Einrichtung, die die UNESCO zertifiziert hat: der sogenannte " UNESCO Geopark Odenwald-Bergstra?e" .

Messel Pit 游客中心是另一個(gè)已獲得聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)證的設(shè)施的一部分：所謂的“聯(lián)合國(guó)教科文組織地質(zhì)公園 Odenwald-Bergstrasse”。

Erst wenn das nicht m?glich ist, kann die Kompensation sinnvoll sein – jedoch nur, wenn die Projekte hochwertig und zertifiziert sind, so Strasdas.

斯特拉斯達(dá)斯表示，只有在不可能的情況下，補(bǔ)償才有意義——而且前提是項(xiàng)目質(zhì)量很高并經(jīng)過認(rèn)證。

Ja, das passt sehr gut, 62 Prozent der deutschen Schokolade, die Basis ist ja Kakao aus Westafrika, ist zwischenzeitlich fair angebaut und zertifiziert.

Müller：是的，這非常合適，62% 的德國(guó)巧克力，其基礎(chǔ)是來(lái)自西非的可可，現(xiàn)在已經(jīng)相當(dāng)成熟并經(jīng)過認(rèn)證。

Die Universit?tsmedizin Mannheim ist seit 2013 als Prostatakarzinom-Zentrum zertifiziert.

自 2013 年以來(lái)， 曼海姆大學(xué)醫(yī)學(xué)中心已被認(rèn)證為前列腺癌中心。

Und beim derzeit verhandelten Abkommen mit Indonesien muss klar und strikt festgelegt werden: Export oder Import von Palm?l nur noch zertifiziert.

而目前正在與印度尼西亞談判的協(xié)議必須明確和嚴(yán)格地規(guī)定：棕櫚油的出口或進(jìn)口必須經(jīng)過認(rèn)證。

" Kobalt ist schon reduziert worden um den Faktor 10 in den Batteriezellen. Aber natürlich muss man insgesamt sehen, dass man die Rohstoffketten, die Produktionsketten zertifiziert und guckt, wie man die einzelnen Rohstoffe herstellt und verarbeitet" .

“電池單元中的鈷已經(jīng)減少了10倍。但當(dāng)然，你必須從整體上看到你對(duì)原材料鏈、生產(chǎn)鏈的認(rèn)證，并了解你如何生產(chǎn)和加工單個(gè)原材料。