Sie sollen entweder mit einem Ersatz ausgetauscht oder unser Geld zurückgegeben werden.

您們要么換貨，要么退錢。

Micha hat ein Stipendium – eine bestimmte Summe Geld, die er nicht zurückgeben muss.

Micha有獎學(xué)金—一定數(shù)目的錢，他不必返還。

Frank schuldet Andreas Geld und denkt auch gar nicht daran, es ihm zurückzugeben.

弗蘭克欠安德烈亞斯的錢，甚至沒想過要還。

Ich fürchte, dass das nicht zurückzugeben ist.

我恐怕您不能退回商品。

Jeder sollte sich verpflichtet fühlen, etwas zurückzugeben.

每個人都應(yīng)該覺得有義務(wù)回饋一些東西。

Der Parteivorstand forderte sie auf, ihr Bundestagsmandat zurückzugeben.

黨的執(zhí)行官要求她放棄在聯(lián)邦議院的席位。

Deswegen m?chte ich jetzt anderen helfen und etwas zurückgeben.

這就是為什么我現(xiàn)在想幫助別人并回饋社會。

Bitter, die Sitzungskarten für die Fastnacht zurückzugeben, aber schunkeln geht einfach nicht mehr.

痛恨狂歡歸還會場卡，搖擺不定了。

Der Service bleibt kostenlos, wenn die R?der innerhalb einer Stunde zurückgegeben werden.

如果自行車在一小時內(nèi)歸還， 則該服務(wù)仍然免費。

Dort in Frankreich haben viele ihre sozialistischen Parteibücher zurückgegeben, sind ins Regierungslager gewandert.

在法國，許多人交還了他們的社會黨書籍并遷移到政府陣營。

In welchem Zeitraum kann man denn eine Ware zurückgeben und bekommt das Geld zurück?

K：什么時間可以退貨拿回錢？

Wie kann es also sein, dass immer noch etliches Bargeld nicht zurückgegeben wurde?

那么為什么大量現(xiàn)金還沒有退回呢？

Wolfgang Ullrich glaubt nicht, dass es wie bei M?zenen darum gehe, der Gesellschaft etwas zurückzugeben.

沃爾夫?qū)鯛柪锵＃╓olfgang Ullrich）不相信，就像贊助人一樣，這是為了回饋社會。

Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?

我可以在哪里退回空瓶子？

Ich mache das, um etwas zurückzugeben.

我這樣做是為了回饋一些東西。

Was soll bitte dagegen sprechen Sachen zurückzugeben, die man vor vielen, vielen Jahren gestohlen hat?

歸還很多很多年前被盜的東西有什么問題？

Einige Bilder aus dem Nachlass von Hildebrand Gurlitt sind inzwischen den wahren Erben zurückgegeben worden.

希爾德布蘭德古利特莊園的一些照片現(xiàn)已歸還給真正的繼承人。

Kann ich meine Brille zurückgeben oder umtauschen, wenn sie nicht richtig passt?

顧客：如果眼鏡不合適，我可以退貨或換貨嗎？

Es ist eine M?glichkeit, etwas zurückzugeben und aktiv Teil der Gesellschaft zu sein.

這是一種回饋社會并積極參與社會的方式。

Es ist auch eine Gelegenheit, etwas zurückzugeben und aktiv Teil der Gemeinschaft zu sein.

這也是一個回饋社會并成為社區(qū)積極一員的機會。