Wir h?tten gern zweimal das Mittagsmenü mit Fisch.

午餐我們想點兩份魚套餐。

Das brauchen Sie uns nicht zweimal sagen Wachtmeister.

知道了，警官 ，您不需要告訴我們兩遍。

Sogar das Organ Niere besitzt der Mensch zweimal.

甚至腎臟這個器官在人體中也有兩個。

Viele K?rperteile haben wir zweimal und sind froh darüber.

我們的許多身體部位都是雙份的，我們對此也很高興。

Pr?sident Kennedy sagte den symboltr?chtigen Satz übrigens gleich zweimal.

肯尼迪總統(tǒng)說了兩次這句極具象征意義的話。

Dieses Verb gibt es sozusagen zweimal, mit unterschiedlichen Betonungen und Bedeutungen.

這個動詞有兩個不同的重音和含義。

Florian trainiert regelm??ig zweimal die Woche seine Muskeln.

弗洛里安每周定期訓(xùn)練他的肌肉兩次。

Im Deutschen wird das Wort sehr hart ausgesprochen und wir h?ren quasi das Doppel-L zweimal.

在德語里這個詞被讀得很重，我們好像聽到了兩個L發(fā)了兩遍。

Int.: Wird der H?rtext insgesamt zweimal vorgelesen?

聽力材料會總共讀兩次？

Das lie? sich der Hans nicht zweimal bieten.

漢斯毫不猶豫。

Zwei Vertr?ge bedeuten auch zweimal AGBs lesen und wie wir alle wissen, sehen die meistens so aus.

兩份合同也意味著閱讀兩次條款，我們都知道，它們通常是這樣的。

Denk also zweimal drüber nach, bevor du deine Richtung drastisch ?nderst.

所以在你大幅改變方向之前，請三思而后行。

Wackelt mit eurem K?rper und summt, dann springt zweimal links herum!

搖動身體并嗡嗡哼唱，然后向左跳兩次！

Danach kann man nicht zweimal fragen. Wir müssen es so schaffen.

人們不能索要第二個。我們必須得這樣做。

Wir Frauen spielen zweimal 25 Minuten, dazwischen ist eine Pause von zehn Minuten.

我們女子比賽是兩場，各25分鐘，中間有10分鐘休息。

Russland hat schon zweimal v?lkerrechtswidrig in das Hoheitsgebiet der Ukraine eingegriffen.

俄羅斯已經(jīng)兩次違反國際法干預(yù)了烏克蘭的領(lǐng)土。

Und wir wissen, dass sie ein bis zweimal pro Jahrhundert auftreten.

我們知道它們每個世紀都會發(fā)生一到兩次。

Fünfmal am Tag, n?mlich kurz vor den Hauptmahlzeiten, und zweimal zwischendurch gab's eine Push-Nachricht.

app每天會發(fā)五次彈窗消息，也就是在正餐之前（三次），和正餐之間的兩次。

Oder muss ich vielleicht an manchen Stelle den Text zweimal oder sogar dreimal lesen?

我是不是要再次、三次重復(fù)閱讀文章？

Ihr sollt dann aber eure Haare zweimal shampooniert, damit kein ?l auf eurer Hand bleibt.

為了把頭皮洗干凈，建議大家用洗發(fā)水洗兩遍。