Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein. Warum l??t du mich allein?

當(dāng)我哭泣時(shí)，沒有人撫摸著我的頭安慰我。為什么你總讓我孤孤單單一個(gè)人？

Wildbienen freuen sich zum Beispiel über Nisthilfen.

可以給野生蜜蜂建一些人工巢。

In einer Stunde bin ich über der Grenze.

一小時(shí)后，我已在公國(guó)境外。

Viele Dinge bekommen Sie heute auch über das Internet.

現(xiàn)在您也可以在網(wǎng)上買到很多東西。

Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.

現(xiàn)在，我已經(jīng)在貝雷扎沙龍待了一個(gè)多星期。

Niemand hat das über ... ?h, unterboten.

沒人能超過… … 呃，低過這個(gè)記錄。

Schande über dich, Schande über deine Kuh!

你不僅丟自己的臉，還丟母牛的臉！

Er neigte den Kopf über die Zeichnung.

他把腦袋靠近這張畫。

Machen Sie sich über andere Dinge Gedanken.

想想別的事情吧。

Entschuldige, ich schreibe nur über meine Arbeit.

抱歉，我只談了工作。

Sprechen wir zuerst über gern und gerne.

先來說說" gern" 和" gerne" 。

H?re ich da von dir etwas über Ordnung?

我是聽到你說整齊有序了嗎？

Ich verfüge auch über zu wenig Sekund?rliteratur darüber.

我的文獻(xiàn)也太少了。

Unterschiedliche Pflanzen blühen hier das ganze Jahr über.

一年都有不同的植物開花。

Bald darauf verfügte jeder Adelshof über passendes Schokoladengeschirr.

不久之后，每個(gè)貴族宮廷都有了合適的容器裝巧克力飲料。

Wir freuen uns wie immer über eure Anregungen!

一如既往期待你們的建議。

Aber ein typisch westlicher Lebensstandard versorgt uns mit ausreichend Zucker, v.a. über Kohlenhydrate.

一個(gè)典型的西方生活方式會(huì)攝取大量糖，主要是碳水化合物。

Es geht doch nichts über ein glückliches Ende.

大團(tuán)圓結(jié)局什么的最好啦。

Wei?t du noch mehr über den Maler?

關(guān)于這位畫家，你還知道些什么嗎？

Vorhin machte ich mich noch über dieses Mini-Bier lustig.

剛才我還嘲笑這款迷你啤酒。