Ist es das? Ich kann mir vorstellen, dass das Gefühl, auf dem Gipfel zu stehen und ihn zu überblicken, sehr schockierend sein muss.

B：是這樣嗎？我可以想象，站在山頂上俯瞰它的感覺一定非常震撼。

Hier zu sitzen und die Ruinen der britischen EU-Mitgliedschaft zu überblicken, das sei einfach herzzerrei?end, sagt er. Der Schreibtisch, der Drucker, der Computer – das alles bleibt hier, für seinen glücklichen Nachfolger.

他說(shuō)，坐在這里看著英國(guó)歐盟成員國(guó)身份的廢墟真是令人心碎。辦公桌、打印機(jī)、電腦——一切都留在這里，供他快樂的繼任者使用。

Es war gro?, kühl, einst?ckig und hatte auf der Au?enterrasse einen Portikus mit dorischen S?ulen, von dem aus man das stehende Gew?sser der Bucht mit seinen Krankheitskeimen und all dem Schiffbruchsmüll überblickte.

它很大，很涼爽，是一層樓，在戶外露臺(tái)上有一個(gè)帶有多立克柱的門廊，從那里可以俯瞰海灣的死水及其細(xì)菌和所有海難的垃圾。

Vom Dach der Firma aus überblickt er den gesamten Hafen.

Wer am Ende diese Daten bekommt, ist für die Kundinnen und Kunden kaum zu überblicken, geschweige denn zu kontrollieren.

Es wird eine solche Fülle an Informationen geben, dass wir sie nicht mehr überblicken und nutzen k?nnen.

Ja, und ich denke, ich sollte auch ein Postscheckkonto ?ffnen, um meine Ausgaben besser zu überblicken.

Davey sagt, er habe bisher nicht eine Person in Gro?britannien getroffen, die das System der Grenz- und Zollkontrollen vollkommen überblicke.

Aber wir haben eine Generationenverantwortung und müssen mindestens, soweit wir es überblicken k?nnen, auch schauen, wie hinterlassen wir die Erde auf unseren Enklingen und welche Beziehungen bauen wir auf.

Sch?n ist es, auf dem Gipfel eines Berges zu stehen, keine Wolke trübt den freien Blick. Man kann den herrlichen Rundblick, das Panorama, genie?en. Von ganz oben überblickt man so vieles!