Die Entscheidung sollte auf jeden Fall gut überlegt sein.

無論如何，做出這個決定都需要深思熟慮。

Und Joe Biden hatte sogar überlegt, in die Partei einzutreten.

喬·拜登甚至也考慮過加入共和黨。

Ich habe mir überlegt, ich m?chte weiter beim Film arbeiten.

我想繼續(xù)在電影公司工作。

Vielleicht hielt er ja nach Flugzeugen ausschau, überlegte Ben.

也許它在觀察飛機(jī)，本想。

Und was Kat sagt, das hat er sich überlegt.

他說這話，可是經(jīng)過了深思熟慮。

Und da habe ich mir überlegt ich zeige euch heute eine schnelle Alternative.

所以我今天想教你們做一種快捷的代替品。

Aber sicher. Immer wieder wird überlegt, wie die Berlinale ihre Position st?rken kann.

那是當(dāng)然的。人們總是在想，如何增強(qiáng)柏林電影節(jié)的影響力。

Er überlegte, was sie nun tun sollten.

他思考他們該怎么應(yīng)對。

Also überlegt dir genau, was du hierhin schreibst.

所以請好好斟酌一下這部分的內(nèi)容。

Au?erdem wird überlegt, ob eine Touristensteuer eingeführt wird.

另外，是否征收旅游稅目前已經(jīng)商議中。

Dann überlegt man nicht zu lange.

我不會考慮太久。

Wir haben überlegt eine kleine Spritze zu geben, Infiltrationsan?sthesie.

我們考慮過打一劑麻醉。

Einen Moment überlegte ich, ob ich das Wiederfinden nur getr?umt hatte.

有那么一瞬間，我在想，我是否只是夢到了再次找到了它。

Sicher überlegt man, aber nicht zu lange.

當(dāng)然會考慮了，但不用很久。

Ich habe mir extra für den Jakobsweg eines zugelegt und habe lange überlegt, was ist das spirituellste Gef?hrt.

我特地為圣雅各布之路去搞了一輛，還思考了很久，什么才是最有靈性的交通工具。

Haben überlegt was es gibt für M?glichkeiten, Adoptionen fiel für uns aus.

我們考慮了一些可能性，收養(yǎng)對我們而言行不通。

Er überlegte hin und her, was er machen sollte.

他一直在想自己應(yīng)該做什么。

Aber man überlegt, ob man die Betriebe nicht mit unserem Equipment ausstattet.

他們正在考慮配備我們的設(shè)備。

Mia überlegt es sich anders und m?chte sich erst um 16 Uhr treffen?

米婭有不一樣的想法，想在16點(diǎn)見面？

Sie überlegte, wie sie der Welt Dinge mit gr??erer Vitalit?t hinfügen k?nne.

她在想，她該如何為世界增添更多活力。