有獎糾錯
| 劃詞

Au?erdem legt das UNHCR den Gebern nahe, ihre Finanz- und Berichtszeitr?ume mit denen des UNHCR in Einklang zu bringen und keine übersteigerten Anforderungen an die Berichterstattung zu stellen.

難民專員辦事處還正在鼓勵捐助者將其財務(wù)和匯報期間同難民專員辦事處的財務(wù)和匯報期間吻合起來,并避免提出過多的報告要求。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

二戰(zhàn)啟示錄

Schon vorher war in Deutschland ein Nationalismus am Start, der übersteigert war.

在此之前,德國便已開始有一種夸張的民族主義在起作用。

評價該例句:好評差評指正
Deutschlandfunk 雜文討論

Doch die Clowns-Politiker pflegen einen übersteigerten Machismus, der ihre Führungskraft zeigen soll, ein eiserner H?ndedruck geh?rt ebenso dazu wie eine Unterschrift, die wie die Sinuskurve eines Superhelden wirkt und deshalb auch in jede Kamera gehalten werden muss.

但是小丑政客們培養(yǎng)了一種夸張的大男子主義, 這應(yīng)該展示他們的領(lǐng)導(dǎo)力,鐵握手就像一個簽名一樣, 就像超級英雄的正弦曲線一樣, 因此必須在每個相機(jī)中保持。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語助手
《德語助手》是專業(yè)的德語學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語口語對話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語

德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語
德奧德語
www.mydede.com

中國德語界
中國德語界
www.germancn.com

ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net