Administrator

Mit seinem Team stellte er auch regelm??ige Kontakte mit dem Administrator und anderen Mitarbeitern der Provisorischen Beh?rde der Koalition her.

我特別代表及手下工作人員還與聯(lián)盟臨時當(dāng)局行政長官和其他官員保持定期接觸。

Au?erdem wurde festgestellt, dass der regionale Administrator für die Region Pec zwecks Erleichterung der überwachung und Durchführung von sechs direktgeberfinanzierten Projekten im Gesamtwert von etwa 2,2 Millionen Euro die normalen überprüfungs- und Genehmigungswege bei diesen sensiblen Projekten umgangen und dabei Lücken in der Finanzierung und der Rechenschaftslegung geschaffen hatte.

此外還指出，為方便總額為220萬歐元、由助直接供資六個項監(jiān)測和執(zhí)行，佩奇區(qū)區(qū)域行政長官繞過了對這些敏感項常審查和批準(zhǔn)渠道，在供資和項責(zé)任方面造成了差距。

Dabei wurde festgestellt, dass Direktbeitr?ge Deutschlands und Italiens in einer Gesamth?he von 1,7 Millionen Euro auf Gehei? der jeweiligen regionalen Administratoren auf eigens für diesen Zweck er?ffnete Bankkonten anstatt, wie vorgeschrieben, in den UNMIK-Treuhandfonds oder den konsolidierten Haushalt für das Kosovo eingezahlt worden waren.

審計報告指出，按照這兩個區(qū)域各自行政長官命令，來自德國和意大利總額為170萬歐元直接款已存入專門為此設(shè)立銀行賬戶，而不是按照要求支付給科索沃特派團(tuán)信托基金或科索沃綜合預(yù)算。