Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.
他們不接受支票。您得帶點(diǎn)。
Sie akzeptieren keine Schecks. Sie müssen Bargeld mitnehmen.
他們不接受支票。您得帶點(diǎn)。
Unter anderem k?nnen Einzelpersonen und Unternehmen verpflichtet werden, grenzüberschreitende Transfers erheblicher Mengen von Bargeld und in Betracht kommenden begebbaren Wertpapieren zu melden.
這類措施可以包括要求個(gè)人企業(yè)報(bào)告大額有關(guān)流通票據(jù)的跨境轉(zhuǎn)移。
Die Vertragsstaaten erw?gen die Ergreifung praktisch durchführbarer Ma?nahmen zur Aufdeckung und überwachung grenzüberschreitender Bewegungen von Bargeld und in Betracht kommenden begebbaren Wertpapieren unter Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen, welche die ordnungsgem??e Verwendung der Informationen gew?hrleisten, und ohne jede Behinderung rechtm??iger Kapitalbewegungen.
二、締約國應(yīng)當(dāng)考慮實(shí)施可行的措施,監(jiān)測跟蹤有關(guān)流通票據(jù)跨境轉(zhuǎn)移的情況,但必須有保障措施,以確保信息的正當(dāng)使用而且不致以任何方式妨礙合法資本的移動。
聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net