Bein 歐標(biāo)A1歐標(biāo)B1歐標(biāo)B2歐標(biāo)A2

Die ganze Fabrik war auf den Beinen.

全廠工人都出動了。

Sie schl?gt ein Bein über das andere.

她把一條擱在另一條上。

Er steht wieder fest auf den Beinen.

他又完全康復(fù)了。

Die Frau hat ein Paar sch?ne Beine.

這個女的有一雙美。

Die Katze streicht ihm um die Beine.

貓在他邊蹭來蹭去。

Der Hund klemmt den Schwanz zwischen die Beine.

狗夾著尾巴逃走了。

Bei einem Unglück werden ihm beide Beine abgetrennt.

在一次不幸事故中他兩條都軋斷了。

Sie ist noch immer flink auf den Beinen.

她走起路來還是很敏捷。

Seit dem Unfall hat er steife Beine und Arme.

自從事故后他的手腳就很僵硬不易活動。

Er ist alt und schon schwach auf den Beinen.

他老了,腳跟也不靈便了.

Ich bin vor Müdigkeit in den Beinen eingeknickt.

我累得兩條都支撐不住了。

Er tritt schon von einem Bein aufs andere(vor Ungeduld).

他已經(jīng)等得很不耐煩了。

Der Schwimmer st??t sich beim Wenden mit den Beinen ab.

游泳運動員蹬轉(zhuǎn)身。

Der Schreck ist ihm in die Beine gefahren.

(口)他嚇得兩發(fā)軟。

Die frohe Nachricht brachte die ganze Schule auf die Beine.

喜訊使全校大為振奮。

Beim R?ntgen des Beines stellte sich heraus, dass es gebrochen war.

經(jīng)X射線檢查確認部骨折。

Was man nicht im Kopf hat, mu? man in den Beinen haben.

(諺，口)記性不好，得多跑。

Ich bin nach der langen Krankheit noch etwas wackelig auf den Beinen (in den Knien).

(口)長期患病以后我的(膝蓋)還有點軟弱無力。

Vor Schreck zitterten ihr die Beine.

她嚇得兩發(fā)抖。

Der Hund nagt an einem Bein.

那只狗在啃骨頭。