Besuch 常用詞專八德福歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

Was verschafft mir die Ehre Ihres Besuches?

大駕光臨，有何見教？

Was verschafft mir das Vergnügen Ihres Besuches?

請(qǐng)問您找我有什么事？

über ihren Besuch war er sehr erfreut.

對(duì)他們(或她)的來訪他(感到)非常高興。

Was war denn der eigentliche Zweck deines Besuchs?

你來訪的真正意圖是什么？

Mit seinem Besuch bereitete er uns ein gro?es Vergnügen.

他的來訪使我們很高興。

Der Kranke lebte durch den Besuch ordentlich auf.

經(jīng)過這次探訪，病人的精神好多了。

Sie freuen sich schon lange auf die Reise (deinen Besuch).

他們?cè)缇透吲d地盼望著這次旅行(你的來訪)。

Er verknüpfte die Urlaubsreise mit einem Besuch bei seinen Eltern.

他在度假旅行的同時(shí)也去望父母。

Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich entt?uscht.

我曾高興地期待他的來訪，可是我大失所望。

Der Minister hatte bei seinem Besuch in Prag ein umfangreiches Programm zu absolvieren.

部長(zhǎng)在布拉格訪問期間把日程安排得很滿。

Der Pr?sident wollte durch seinen Besuch die Freundschaft zwischen den beiden V?lkern vertiefen.

總統(tǒng)想通過他的訪問加深兩國人民的友誼。

Er war über ihren Besuch hochbeglückt.

她的來訪使他感到十分高興。

Die Freunde waren abwechselnd beieinander zu Besuch.

朋友們互相訪問。

Beide Besuche sind ihm in guter Erinnerung.

兩次訪問他都記憶猶新。

Der Besuch macht ihr viel Arbeit und Wirtschaft.

來訪給她增添了不少麻煩。

Der Kranke kann keine Besuche empfangen,geschweige aufstehen.

病人不能接見來客，更別提起床了。

Verena ist bei ihrer Gro?mutter zu Besuch.

Verena拜訪了她的祖母。

Sein Besuch zu diesem Zeitpunkt ist mir nicht unlieb.

他這個(gè)時(shí)候來(我)并不使我感到不合適。

Ein Besuch im Hawelka ist ein unbedingtes Muss.

到Hawelka參觀是一件絕對(duì)必然的事。

Die ausl?ndischen G?ste haben ihren Besuch in China beendigt.

外賓們結(jié)束了他們對(duì)中國的訪問。