Haushalt 專八歐標A2歐標B1

Becky arbeitet ganztags und macht den Haushalt.

貝基全職工作并管理務。

Nach dem Tod des Gro?vaters war der Haushalt nicht so wohlhabend.

祖父去世后，業(yè)就不那么欣欣向榮了。

Meine Mutter besorgt immer den Haushalt.

我媽媽總是務。

Sie versieht bei uns den Haushalt.

她在我們這兒照管務。

Er hilft seiner Frau t?glich im Haushalt.

他每天都幫夫人做務。

Die Kinder helfen ihrer Mutter im Haushalt.

孩子們幫他們母親做務。

Dies k?nnte zu Defiziten im ordentlichen Haushalt führen.

這意味經(jīng)常預算可能會產(chǎn)生赤字。

Das neue Waschmittel ist ein unentbehrlicher Helfer im Haushalt.

新的洗滌劑是庭中必需的輔助用品。

Nach dem Tod unserer Gro?mutter mussten wir ihren Haushalt aufl?sen.

祖母去世后，我們不得不把她里的東西都清理掉。

Das Dorf hat 800 Haushalte.

這個村子有八百戶。

Viele Haushalte in England sind Ein-Personen-Haushalte.

英格蘭的許多庭都是單人庭。

Die Haushalte der L?nder sind ausgeglichen.

各州財政收支平衡。

Es ist nicht gerecht, dass immer ich im Haushalt helfen muss und mein Bruder nie.

總是我做務，我兄弟從來不做，這不公平。

Für Haushalte, deren Verdiener erkranken oder vorzeitig sterben, sind die Folgen verheerend.

負擔生計的人如果生病或早死，庭就要遭難。

Bei der Politikformulierung wurden die speziellen Bedürfnisse von Haushalten mit weiblichem Haushaltsvorstand berücksichtigt.

制定政策時考慮到女戶主庭的特殊需要。

Der Haushalt war ihr Element.

她有方。

Die Tochter hilft im Haushalt.

女兒幫助料理務。

Ein Haushalt braucht viel Energie.

一個庭需要很多的能量。

Er hilft im Haushalt mit.

他幫助搞務。

Nach entsprechender Genehmigung oder Anhebung des Haushalts der betreffenden Mission wird der Fonds aus diesen Haushaltsmitteln wiederaufgefüllt.

一旦特派團預算得到批準或者增加，該基金就從預算得到補充。