Leiste

Ist Herr Keiser mit den sozialen Leistungen zufrieden?

Keiser先生對(duì)這些社會(huì)滿意嗎？

Wir freuen uns von Herzen über seine ausgezeichnete Leistung.

我們?yōu)樗@得優(yōu)異成績(jī)高興。

Er ist wegen seiner guten Leistungen ausgezeichnet worden.

他由于作出了優(yōu)良成績(jī)而受到了表?yè)P(yáng)。

Der Vater macht Reklame mit den guten Leistungen seiner Kinder.

父親吹噓自己孩子優(yōu)良成績(jī)。

Pr?sident würdigte bei der Zeremonie auf dem Roten Platz vor allem die Leistung der Veteranen.

總統(tǒng)在這個(gè)于紅場(chǎng)進(jìn)行閱兵式上主要贊揚(yáng)了老兵們做出。

Die Walzwerker fahren die doppelte Leistung.

軋鋼工人把產(chǎn)量翻了一番。

Die Sportlerin bot eine hervorragende Leistung.

這名運(yùn)動(dòng)員做出了突出成績(jī)。

Die Elektronenmikrokops hat eine umfassende Leistung.

電子顯微鏡有這廣泛功能。

Hut ab vor diesem Mann (dieser Leistung)!

(我)對(duì)這個(gè)人(這一成績(jī))表示欽佩!

Der Sportler imponierte (uns) durch seine Leistungen.

這位運(yùn)動(dòng)員以他成績(jī)使我們贊嘆不已。

Jeder nach seinen F?higkeiten,jedem nach seinen Leistungen!

各盡所能，按勞分配！

Das Auto bringt eine Leistung von 75 Kilowatt.

這輛汽車產(chǎn)生功率為76千瓦。

Der Motor hat eine Leistung von 80 PS.

這臺(tái)馬達(dá)功率有八十馬力。

Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.

他以這一成績(jī)平世界紀(jì)錄。

An seine Leistung reicht niemand so schnell heran.

沒有人能夠這么快取得他那樣成績(jī)。

Neben seinem Erfolg verbla?ten die Leistungen der anderen.

與他成就相比,其他人成績(jī)就相形見絀了。

Sie ist mit ihren Leistungen weit hinterher.

她成績(jī)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在別人后面。

Das Lob beflügelte ihn zu noch besseren Leistungen.

贊揚(yáng)鼓舞了他去作出更好成績(jī)。

Mit deinen Leistungen ist es nicht weit her.

(口)你成績(jī)不怎么好。

Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden.

我對(duì)你成績(jī)不滿意。