Personalplanung

Es wird weiterhin daran gearbeitet, die Laufbahnf?rderung auszuweiten, das planm??ige Versetzungsprogramm für junge Angeh?rige des H?heren Dienstes durchzuführen und die Personalplanung sowie das Personalhandbuch weiter zu verfeinern.

將繼，擴大職業(yè)支持，執(zhí)行青專業(yè)人員統(tǒng)籌管理調(diào)，進一步完善人資源規(guī)劃和人資源手冊。

Andere Reformen sehen Verbesserungen in der Personalplanung und dem Leistungsmanagement, die Rationalisierung der Vorschriften und Verfahren, die Verbesserung der Schulungs- und Fortbildungsm?glichkeiten, bessere Besch?ftigungsbedingungen und die St?rkung der Rechtspflege im Sekretariat vor.

其他改革措施包括改進人資源規(guī)劃和業(yè)績管理的使用，簡化規(guī)則和程序，加強技能和能發(fā)展，改善服務(wù)條件，以及加強司法行政。

Der Sicherheitsrat stellt fest, wie wichtig die Gew?hrleistung dessen ist, dass die technische Beratung und Unterstützung für Antiminenprogramme in den Mandaten und in der Personalplanung für Friedenssicherungseins?tze berücksichtigt wird, und erkl?rt seine Absicht, Anliegen im Zusammenhang mit Antiminenprogrammen nach Bedarf in die Mandate und die Personalplanung für Friedenssicherungseins?tze aufzunehmen.

“安全理事會注意到必須確保在維持和平行的任務(wù)規(guī)定和人員規(guī)劃中反映向排雷行提供技術(shù)意見和支助的需要，并表示打算在維持和平行的任務(wù)規(guī)定和人員規(guī)劃中只要適當(dāng)就處理排雷問題。