Schirmherr

In einem verh?ltnism??ig weniger gef?hrlichen Umfeld - lediglich zwei Parteien, die sich dem Frieden verschrieben haben, mit konkurrierenden, aber kongruenten Zielen, die über keine illegalen Einkommensquellen verfügen und deren Nachbarn und Schirmherren sich ebenfalls dem Frieden verschrieben haben - wird eine Auss?hnung leichter stattfinden k?nnen.

一種較不危險(xiǎn)的環(huán)境——只有兩方，都力于，標(biāo)是競爭性的、然而是一的，沒有非法的收入來源，鄰國資助者都力于——這是相寬容的環(huán)境。

Diese Konfliktsituationen wirken sich jedoch auf au?enstehende Akteure aus, und diese wirken wiederum auf sie zurück. Zu diesen Akteuren geh?ren politische Schirmherren, Waffenh?ndler, K?ufer unerlaubter Rohstoffausfuhren, Regionalm?chte, die ihrerseits Streitkr?fte in den Konflikt entsenden, und Nachbarstaaten, die Flüchtlinge aufnehmen, die zum Teil systematisch zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen werden.

然而，那些沖突的環(huán)境對以下外在行動(dòng)者發(fā)生了影響，同時(shí)也被它們所影響：政治資助人；軍火商；非法出口商品的購買者；派遣自己的部隊(duì)加入沖突的區(qū)域大國；以及收容那些有時(shí)候被有計(jì)劃地強(qiáng)迫逃離家園的難民的鄰國。