Erkl?rungen und deren Best?tigungen bedürfen der Schriftform und sind dem Verwahrer f?rmlich zu notifizieren.
三、聲明及其確認(rèn),應(yīng)以書面形式作出,且應(yīng)正式通知保存人。
Erkl?rungen und deren Best?tigungen bedürfen der Schriftform und sind dem Verwahrer f?rmlich zu notifizieren.
三、聲明及其確認(rèn),應(yīng)以書面形式作出,且應(yīng)正式通知保存人。
Jeder ?nderungsvorschlag ist dem Verwahrer in Schriftform zu übermitteln.
要求修改的任何提議應(yīng)書面提交給保存人。
Die Anzeigen und die Best?tigung, Einverst?ndniserkl?rung, Vereinbarung, Erkl?rung sowie die übrigen Mitteilungen nach Artikel?19 Absatz?2, Artikel?23 Abs?tze?1 bis 4, Artikel?36 Absatz?1 Buchstaben b, c und d, Artikel?40 Absatz?4 Buchstabe b, Artikel?44, Artikel 48 Absatz?3, Artikel?51 Absatz?1 Buchstabe?b, Artikel?59 Absatz?1, Artikel?63, Artikel 66, Artikel 67 Absatz?2, Artikel?75 Absatz?4 sowie Artikel?80 Abs?tze?2 und 5 bedürfen der Schriftform.
第十九條第二款、第二十三條第一款至第四款、第三十六條第一款第二項(xiàng)、第三項(xiàng)和第四項(xiàng)、第四十條第四款第二項(xiàng)、第四十四條、第四十八條第三款、第五十一條第一款第二項(xiàng)、第五十九條第一款、第六十三條、第六十六條、第六十七條第二款、第七十五條第四款以及第八十條第二款和第五款述及的通知、確認(rèn)、同意、約定、聲明和其他通信應(yīng)當(dāng)采用書面形式。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net