Spur 專(zhuān)八德福

Der Hund sucht eine F?hrte (eine Spur).

狗正在尋找蹤跡(痕跡)。

An der Suppe fehlt noch eine Spur Salz.

湯里還少一點(diǎn)兒鹽。

Bei ihm war keine Spur von Müdigkeit zu erkennen.

(口)在他身上看不出意。

Bei Ihm war keine Spur von Mündigkeit zu erkennen.

在他身上看不出意。

Man merkt sehr deutlich, dass das Franz?sische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.

我們清楚地意識(shí)到，法語(yǔ)在我們的語(yǔ)言中留下了足跡。

Wir haben keine Spur von ihm gefunden.

我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他的蹤影。

Das Erlebnis hat Spuren in ihm hinterlassen.

這事件在他身上留下痕跡。

Bei den Ausgrabungen stie? man auf Spuren alter Kulturen.

人們?cè)诎l(fā)掘過(guò)程中掘到了古代文化的遺跡。

Der Wind (Der Schneesturm) hat die Spur im Sand verweht.

風(fēng)(暴風(fēng)雪)把沙地上的蹤跡吹沒(méi)了。

Die Spuren hatten sich in den Boden eingedrückt.

足跡印在泥里。

Die Spur verlieren sich hier.

蹤跡(或足跡)在這兒消失了。

Die Schnecke zog eine schleimige Spur über das Blatte.

蝸牛怕過(guò)樹(shù)葉，留下一黏液痕跡。

Seine DNA passte zu den am Tatort gefundenen Spuren.

他的DNA和犯罪現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的一致。

Die Polizei verfolgt eine heisse Spur.

警方在追尋新的線索。

Auf ihren Gesicht war noch die Spur von Tr?nen.

她的臉上還有淚痕。