Staatsgewalt 德福

Mit Hilfe der UNAMSIL und anderer bilateraler und multilateraler Partner hat die Regierung Sierra Leones bedeutende Fortschritte in einigen Schlüsselbereichen erzielt, beispielsweise im Hinblick auf die Wiedereingliederung von Exkombattanten, die Rückführung von Flüchtlingen, die Konsolidierung der Staatsgewalt, die Wiederherstellung der Kontrolle der Regierung über den Diamantenabbau und die wirtschaftliche Gesundung.

在聯(lián)塞特派團(tuán)和其他雙邊和多邊伙伴的支持下，塞拉利昂政府在前戰(zhàn)斗人員會、難民回、鞏固國家權(quán)力、恢復(fù)政府對鉆石開采活動的控制和經(jīng)濟(jì)復(fù)興等關(guān)鍵領(lǐng)域取得了大進(jìn)展。

Der Sicherheitsrat fordert die Parteien auf, konkrete Fortschritte bei der F?rderung der politischen und der sicherheitsbezogenen Stabilit?t, insbesondere im Kontext der bevorstehenden Pr?sidentschaftswahlen, auf solchen wichtigen Gebieten wie der Entwaffnung und Aufl?sung der Milizen, dem Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm, der Lagerung von Waffen, der Zusammenführung und Neugliederung der Verteidigungs- und Sicherheitskr?fte und der vollen Wiederherstellung der Staatsgewalt im ganzen Land zu erzielen.

“安全理事會呼吁各方在民兵解除武裝與解散、解除武裝、復(fù)原和會方案、武器收存、一和組國防及安全部隊以及在該國各地全面恢復(fù)國家權(quán)力等關(guān)鍵領(lǐng)域取得具體進(jìn)展，以便特別是在即將舉行的總選舉中促進(jìn)政治和安全穩(wěn)定。