Strafrecht

Jeder Vertragsstaat trifft die erforderlichen Ma?nahmen, um sicherzustellen, dass das Verschwindenlassen nach seinem Strafrecht eine Straftat darstellt.

各締約國應(yīng)采取必要措施，確保本國的刑法中將強(qiáng)迫蹤行為列為犯罪。

Sie enthalten eine ausführliche Beschreibung der Handlungen, die die verabscheuungswürdigsten Verbrechen darstellen, und sind ein wichtiger Beitrag zum internationalen Strafrecht.

它詳細(xì)闡述了構(gòu)成這些最窮兇惡極罪行的那些行為，是國際刑法領(lǐng)域的一大貢獻(xiàn)。

Soweit noch nicht geschehen, Verabschiedung und Durchführung der erforderlichen gesetzgeberischen oder sonstigen Ma?nahmen, um die unerlaubte Herstellung, den unerlaubten Besitz, die unerlaubte Lagerung und den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen in den ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebieten nach ihrem innerstaatlichen Recht als Straftat zu umschreiben, um sicherzustellen, dass die an diesen Aktivit?ten Beteiligten nach dem Strafrecht des jeweiligen Staates verfolgt werden k?nnen.

這樣做的國家過和實施必要的立法或其他措施，使其管轄區(qū)內(nèi)小武器和輕武器的非法制造、擁有、存積和貿(mào)易成為國內(nèi)法規(guī)定的刑事罪行，以確保從事此種活動者可以適當(dāng)?shù)膰倚谭ㄏ卤黄鹪V。