streifen 專八

strei·fen [`?traifn]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

德漢-漢德詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 streifen 的動(dòng)詞變位

Ⅰ Vt. (hat)
① (人/物作主語)擦碰，蹭著
Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.
在駛?cè)胪＼囄粫r(shí)我蹭了另

輛車。

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.
這

槍只是擦傷了動(dòng)物的肩膀。

②

...將、擼、退下了
etw. von etw. streifen

Beeren, Bl?tter vom Stiel streifen
將漿果，樹葉從梗上擼下來

den Schnee vom Fensterbrett streifen
積雪從窗沿上擼下來

Farbe vom Pinsel streifen
顏料從毛筆上掛下來

den Ring vom Finger streifen
從手上退下來

③

...戴、穿、套上
etw. auf/über etw.(A) streifen

einen Ring auf den Finger streifen
戴到手上

ein Hemd, ein Kleid über den Kopf streifen
從頭上套穿件，件連裙

sich die Kaputze über den Kopf streifen
（連）帽子戴在頭上

④ 略微提及
ein Thema in einem Vortrag streifen
在報(bào)告中略微提及個(gè)問題

Ⅱ Vi. (ist)
無目的地溜達(dá)，閑逛，游逛
etw. auf / über etw.(A) streifen

durch die Felder, W?lder, Wiesen streifen
在田野上，樹林里，在草地上溜達(dá)

語法搭配

+四格, durch+四格, von+三格

德語助手版權(quán) 所有

近義詞

近義詞：

Ebene, Film, Kontakt mit Bewegung, abhandeln, nichtdirektionale Bewegung, berühren, Zierstreifen, Kante, Querstreifen, Streif, Silberstreifen, Berme, L?ngsstreifen, Fu?g?ngerschutzweg, Aalstrich, Tigerstreifen, Farbstreifen, Randstreifen, Nadelstreifen, Mittelstreifen, Schr?gbalken, Abgasstrahl, Kontrollstreifen, kosen, abstreifen

聯(lián)想詞

spazieren散步，溜達(dá);umher在四周，在周圍;wandern漫游，徒步旅行;marschieren行軍，行進(jìn);kreuzen使相交，使交叉;durchqueren橫渡，橫穿;jagen打獵，狩獵;rollen滾動(dòng)，使?jié)L動(dòng);ziehen拖，拉，抽，牽，拔;drehen旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)動(dòng);gleiten滑，滑動(dòng)，滑行;

德語例句庫

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(詩)死神來到了他的身旁。

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在駛?cè)胪＼囄粫r(shí)我蹭了另輛車。