Ufer 德福

Er steuerte das Boot auf das Ufer zu.

他將小船駛向岸邊。

Der Schwimmer erreichte das Ufer nur mit Mühe.

那個(gè)游泳者好不容易才游岸邊。

Wenn der Fluss über die Ufer tritt, haben wir Hochwasser.

如果河流高出岸邊那是洪水。

Mit mehreren Schüttungen von Sand und Kies wurde das Ufer erh?ht.

倒下幾層砂和鵝卵石把河岸填高了.

Der F?hrmann hat uns ans andere Ufer, auf die Insel übergesetzt.

船夫?qū)⑽覀?img class="dictimgtoword" src="https://www.esdict.cn/tmp/wordimg/AVn89Gz81ZhJFU@@lLCm@a@4ZIEM=.png">河的另一岸,島上去了。

Der j?hrliche Abbruch des Ufers durch Wind und Regen betr?gt etwa 20 Zentimeter.

河岸每年被風(fēng)雨沖蝕大約二十公分。

Der flu? nagt das Ufer aus.

河水沖蝕河岸。

Die Wasser treten über die Ufer.

潮水淹沒了河岸。

Der Flu? trat über seine Ufer.

河水漫過了兩岸。

Die Truppen setzten zum anderen Ufer.

部隊(duì)另一岸。

Das Schiff gewann den Hafen(das Ufer).

船已抵港(岸)。

Die Ufer des Sees sind teilweise bewaldet.

湖邊有森林覆蓋。

Der Weg am Ufer entlang ist kurvig.

沿岸的道路彎彎曲曲。

Das Liebespaar steht am Ufer des Flusses.

這對(duì)情侶站在河岸邊。

Die Wellen schlagen (an das Ufer) an.

波浪拍岸。

Der Sturm hat Wrackteile ans Ufer angetrieben.

風(fēng)暴把失事船只的殘骸吹了岸邊。

Der Fischer hat lange am Ufer gesessen.

漁夫在岸邊坐了很久。

An dem Ufer gibt es eine Siedlung mit uniformen H?usern.

河邊有著房子式樣劃一的住宅小區(qū)。

Die Mutter und das Baby gehen zusammen am Ufer entlang.

母親和寶寶一起沿著河岸行走。

Das andere Ufer des Flusses war durch Nebel nur schwer erkennbar.

河的對(duì)岸因?yàn)橛徐F很難看清。