behaftet

Die Verwaltung von Verm?gensgegenst?nden ist weiterhin mit Problemen behaftet; bei 65?Prozent der geprüften Eins?tze waren die Kontrollen unbefriedigend.

資產(chǎn)管理方面繼續(xù)存在著各種問題，在被審計(jì)業(yè)務(wù)活動(dòng)中，控制工作達(dá)到滿意程度不到65％。

Der rasche Einsatz von Ressourcen in Situationen, in denen es weder grundlegende Infrastrukturen noch stabile Verwaltungsstrukturen gibt, ist mit hohen Risiken behaftet.

在一個(gè)不具備基本設(shè)施支助或有效率行政機(jī)構(gòu)環(huán)境中迅速部署資源必然存在著巨大風(fēng)險(xiǎn)。

Eine sorgf?ltig ausgearbeitete Verfassung kann einer Gesellschaft Instrumente an die Hand geben, um Streitigkeiten zu bew?ltigen und auf friedlichem Weg beizulegen, w?hrend eine mit M?ngeln behaftete Verfassung bestehende Probleme versch?rfen kann.

一個(gè)精心設(shè)計(jì)憲法可以為社會(huì)提供管理與和平解決手段，而有瑕疵憲法有可能使現(xiàn)有問題惡化。