beibringen 專(zhuān)八歐標(biāo)B2

Er musste ihr den Unfall auf schonende Art und Weise beibringen.

他得用委婉的方式將事故告訴她。

Dem werde ich's schon noch beibringen!

(口)這個(gè)人我遲早要<>pan class="key">教訓(xùn)教訓(xùn)他！

Werden die angeforderten Informationen nicht innerhalb eines weiteren Zeitraums von 90?Tagen beigebracht, verf?llt der Antrag.

如果再過(guò)90天仍未收到所要求的資料，則申請(qǐng)失效。

Entscheidet das OIP, dass die angeforderten Informationen nicht innerhalb von 90?Tagen beigebracht worden sind, gilt der Antrag wegen Inaktivit?t des Lieferanten als ruhend und wird nicht weiterbearbeitet, bis die Informationen beigebracht werden.

如果伊辦確定所要求的資料未在90天內(nèi)提供，則將認(rèn)為該項(xiàng)申請(qǐng)的供應(yīng)商沒(méi)有行動(dòng)。

Entscheiden die Sachverst?ndigen, dass der Ausfuhrstaat oder Irak die zus?tzlichen Informationen nicht innerhalb der in Ziffer 3 festgelegten Frist beigebracht hat, so wird der Antrag erst dann weiter bearbeitet, wenn die notwendigen Informationen vorgelegt wurden.

如果專(zhuān)家確定出口國(guó)或伊拉克未在上文第3段規(guī)定的期間內(nèi)提供補(bǔ)充資料，則在提供所需資料之前不再處理該項(xiàng)申請(qǐng)。