erwartet 歐標(biāo)B1

Eine Fülle von Arbeit (Aufgaben) erwartete mich.

大量工作(任務(wù))等著我去做。

Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.

預(yù)計(jì)房?jī)r(jià)將進(jìn)一步下跌。

Er erwartet noch viel von der Zukunft.

他于未來(lái)還許多。

Der Fiskus erwartet Steuermindereinnahmen von 330 Millionen Euro.

財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)估計(jì)稅收有33千萬(wàn)歐元。

Die Sache nahm eine andere (eine unerwartete) Wendung.

事態(tài)起了另一種(出乎意)變化。

Er ist gekommen, was ich nicht erwartet habe.

他來(lái)了，這我沒(méi)到。

In aller Seelenruhe erwartete er den Ausgang der Verhandlungen.

他定地等著談判結(jié)果.

Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.

我們訪客比我們預(yù)要早得多。

Es wurde glücklich Mittag, bis der erwartete Wagen kam.

最后到了中午，等候車子才開來(lái)。

Man erwartet 7000 bis 12 000 Arbeitspl?tze bis zum Jahr 2015.

人們預(yù)計(jì)到2015年要有7 000到12 000個(gè)工作崗位。

Es geschah alles v?llig unerwartet.

這一切完全出人意。

Die Nachricht kam nicht unerwartet.

消息來(lái)得并不突然。

Es fing unerwartet an zu schneien.

突然開始下雪了。

Sie erwartet eine Anerkennung ihrer Leistungen.

成果得到認(rèn)可。

Der Orkan ist st?rker als erwartet.

風(fēng)暴比預(yù)中猛烈。

Das AIAD erwartet diesbezügliche Ma?nahmen des Gerichtshofs.

監(jiān)督廳正等該法庭就此事采取后續(xù)行動(dòng)。

Die Menschheit erwartet es, und die Geschichte verlangt es.

這是人類望，也是歷史要求。

Sie erwartet ein Kind.

懷孕了。

Die erwartete Nachricht blieb aus.

消息沒(méi)有來(lái)。

Eine Niederlage erwartete die Eindringlinge.

等著入侵者將是失敗。